№2(134)
квітень - червень
2016 року

З УКРАЇНОЮ В СЕРЦІ
НОВИНИ ЗІ СКРИНІ
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

Воскресіння Христове

foto

Христос  Воскрес! – Воістину!
Воістину Воскрес!
Співаймо пісню радості
Царю землі й небес
.
На свято Христового Воскресіння з нетерпінням очікують християни цілого світу, адже цей празник – одне з найбільш величних, радісних свят. 
Христос Воскрес! Смерть над ним уже більше не панує. Чудо триденного перебування в гробі завершується тріумфом початку нового життя – життя вічного не тільки в особі Христа, а й мене, як людини зокрема, мого пережиття та зустрічі з воскреслим Христом.
Українці, проживаючі в Угорщині, також із трепетом готувалися до світлого дня. У вишиванках, цілими родинами, приходили до церкви. В  святкових кошиках  не бракувало ані паски, писанки, ані ковбаси та різного виду смаколиків. Свідчило це про те, що приготування йшло заздалегідь. Малеча з цікавістю підходила до кошиків, які розкладали біля бічної ікони Божої Матері в болгарській церкві святих Кирила і Мефодія, відтак дітлахи торкались свічечок та вишитих рушничків.
Служба Божа урочисто розпочалася співом знаменитого чоловічого хору Св. Єфрема та о. Дам’яна Габорія українською мовою. Святковий настрій запанував довкола, а звістка про постійні недільні Богослужіння для українців в Угорщині неабияк звеселила серця вірних, додала святому Великодню особливого характеру.
Панотець Дам’ян подякував усім, хто спричинився до здійснення такої події, осібно п. Ярославі Хортяні, яка всіляко намагалася донести в парламенті Угорщини думку про допомогу; п. Олегу Турику, який налагоджував зв’язки з Києвом; Державному самоврядуванню українців Угорщини в особі п. Юрія Кравченка; ІХ району столиці. Особлива подяка висловленна місцевому пароху болгарської церкви о. Тончо Янчеву, який завжди з розумінням ставиться до нас та всіляко старається допомогти. Зрештою уклін всім тим, хто у різний спосіб підтримує, розвиває релігійну громаду українців – молитвою, співом, постійною присутністю на Богослу- жіннях. Вірні, своєю чергою, висловлюють подяку о. Дам’яну, адже  в його особі матимемо пастиря, який піклуватиметься про українців в Угорщині. 
Освячення пасок відбувалося на церковному подвір’ї. Зробивши велике «родинне» коло, весело посміхаючись та вітаючи одні одних християнським привітом «Христос Воскрес! Воістину Воскрес!», вірні на деяку мить забули про негаразди, земне, буденне. На обличчях сіяли посмішки, раділи дітки, бігали  по церковному подвір’ї граючись. Їхні оченята світилися,  вони з нетерпіням очікували на солодощі, розписані яєчка. Під супровід пісні «Христос Воскрес, радіймо всі» отець зі свяченою водою довершував посвячення кошиків.
Церемонія завершилася святковим частуванням, гомінкими розмовами. Так в теплоті, дружній атмосфері українці в Угорщині святкували Великдень. Нехай Воскреслий Христос вилікує душевні недуги кожного з нас, а нашому багатостраждальному українському народу подасть многая і благая літа. Христові слова: «Я Воскресіння і життя, хто в мене вірує житиме повіки». Не будьмо байдужі одні до одних. Приходьмо у Божий храм, прославляймо Христа добрими вчинками. Разом творімо міцну релігійну спільноту.  Як Бог дасть за словами отця, то дочекаємося української церкви в Угорщині.

Марія ВТЕРКОВСЬКА