Свято в оновленій домівці
І ось цей день настав – відкриття оновленого Центру української культури, освіти й документації. 20 листопада у фойє нашої української домівки за адресою Hajós utca 1. у VI районі Будапешта зібралося чимало гостей, щоб потрапити на виставку українських художників Угорщини та подивитися концерт митців з України та Угорщини.
Але перед початком цих заходів присутні стали свідками урочистого відкриття офісу ДОСУУ і ТУКУ, в якому, крім наявних канцелярії голови та кабінетів персоналу, а також бібліотеки, класу для занять із дітьми й актового залу у підвальних приміщеннях, з’явився окремий музей-галерея з додатковою площею близько 40 квадратних метрів, який також доцільно використовувати і для зібрань неформальних творчих об’єднань української громади в Угорщині. Цікаво, що цю галерею будівельники звели на першому поверсі, раціонально використавши традиційно великий простір класичної будівлі часів монархічного періоду Австро-Угорщини.
Честі перерізати урочисту стрічку з українсько-угорськими національними кольорами удостоїлись голова ДОСУУ Юрій Кравченко та речник української меншини в Угорщині Ярослава Хортяні. Керівник Центрального органу самоврядування українців в Угорщині висловив подяку угорській владі за виділення коштів на ремонт, який, за словами Ю.Кравченка, давно назрів, осібно окремим діячам української громади, працівникам Центру української культури та будівельникам-реконструкторам.
Ярослава Хортяні нагадала гостям про перші кроки українського самоврядування в Угорщині та еволюцію громадсько-культурної діяльності українців в Угорщині. Вона говорила про те, як крок за кроком росли потреби меншини українців проводити більші й цікавіші культурницькі заходи і як у цьому сенсі їм ішла назустріч угорська влада, надаючи приміщення-домівки, які з часом змінювалися на більші офіси й розширювалися, відповідно до запитів громади та її творчого потенціалу.
За словами Я.Хортяні, уряд у цілому пішов на зустріч 13-ти нацменшинам Угорщини, збільшивши фінансування їхніх потреб у громадській діяльності на 40 відсотків і що саме в рамках цієї суми коштів вдалося провести ремонт і в Центрі української культури. Вона зазначила, що в роботі Центра завжди знайдеться, що вдосконалювати, висловивши побажання, щоб у ньому могли функціонувати курси з вивчення української мови для усіх бажаючих, хто горнеться до української культури та наших звичаїв. Речник української меншини також заохотила підбадьорливими словами тих батьків, які мають намір приводити своїх діточок у недільну школу, щоб знати якнайбільше про свій рідний народ та його здобутки.
Пані Ярослава висловила впевненість у тому, що у майбутньому громадські організації угорських українців отримають просторішу будівлю, можливо навіть в окремому будинку з подвір’ям, садком, церквою, бібліотекою, хатою-музеєм, виставковою галереєю, повноцінною недільною школою, концертним залом, невеличким готелем і навіть ... рестораном української кухні.
Після промовців до гостей із художнім словом сучасних українських поетів звернулися учні української недільної школи Софійка Теліженко, Анатолій Матвійчук та Ілля Овчар. Молодий та обнадійливий оперний співак Назар Тацишин виконав уривок відомого музичного твору «Владико неба і землі».
Відтак на суд публіки були представлені художні полотна Петра Пуги, Петра Фелдеші, Інни Баричевої, Олександра Кабанова, Владислава Найдьонова, Любомира Борща, Йосипа Вассера, Олександра Гембіка, Ірини Нестерович, Мата Кліна. У своєму невеличкому оголошенні до присутніх Юрій Кравченко повідомив, що всі бажаючі можуть більш докладно ознайомитися з картинами цих художників упродовж місяця.
З-поміж почесних гостей на свято відкриття оновленої громадської домівки угорських українців завітали статс-секретар міністерства людських ресурсів Мікловш Шолтес, заступник статс-секретаря МЗС Угорщини Йожеф Бачкаї, Тимчасовий повірений у справах України в Угорщині Михайло Юнґер, перший секретар посольства України Євген Довженко, другий секретар посольства України Вікторія Свириняк, почесний консул Угорщини в Івано-Франківську Василь Вишиванюк.
Міклош Шолтес у своєму вітальному слові звернув увагу на плідну співпрацю між угорськими українцями, громадськими організаціями з України та урядом Угорщини у справі оздоровлення майже 700 дітей з України влітку на озері Веленце. Він подякував усім особам, які брали участь у цьому важливому гуманітарному проекті, що вдалося втілити упродовж літа нинішнього року. За словами пана статс-секретаря Угорщина в особі цих українських дітей, чиї батьки загинули або поранені на російсько-українській війні або стали вимушеними переселенцями на рідній землі внаслідок російської агресії, здобула палких прихильників і друзів. Попри значні мовні, суспільно-політичні та інші розбіжності, нас з українцями єднають спільні християнські цінності, сказав у своїй промові Мікловш Шолтес. Він також не забув наголосити, що на сьогоднішньому відкритті реконструйованого Центру української культури на нього справив приємне враження обряд освячення приміщення отцем Дам’яном Габорієм, адже такі речі показують, наскільки глибоким є християнське коріння у наших двох народів.
Почесний консул Угорщини в Івано-Франківську Василь Вишиванюк вручив пану М.Шолтесу грамоту архиєпископа Української греко-католицької церкви Святослава, в якій святий отець висловив велику подяку статс-секретареві за особисту велику працю в ділі оздоровлення українських дітей. «Завдяки Вашим старання гоїться глибока рана, завдана молодому поколінню українців. Своєю позицією Ви свідчите моральність цінностей співчуття, милосердя ... і бажання служити потребуючому», – зачитав пан Василь слова вдячності високого українського прелата УГКЦ. Також у дар пану Шолтесу передали українську Божу ікону.
Відтак музичну програма розпочали артисти будапештського театру оперети Ноемі Сабо, Клаудія Катона, Пейтер Лакі у супроводі Яноша Міхаліча (фортепіано). Вони виконали кілька уривків знаменитих творів короля оперети Імре Калмана.
Весело-безжурну тональність опереткових номерів змінили лірично-мрійливі мотиви тріо бандуристок ансамблю «Гердан» із Івано-Франківська. Перед гостями співали уславлені українські музичні шлагери Надія Вівчарук, Наталія Федорняк і Світлана Матішин, у тому числі «Виший, виший, моя кирпата, виший сорочку мені», «Гуси- лебеді в синій вересень» та інші.
А що вже повеселили публіку, таж до упаду, та й запальні і надзвичайно голосисті співаки гурту «Козацькі забави» з Києва під проводом народного артиста України Андрія Вереса. У складі ансамблю виступають Валерій Павловський, засл. артист України, Ігор Ратушний, засл. артист України, Михайло Нагорний, засл. артист України, Віктор Тетеря, засл. артист України, Олексій Коломоєць, лауреат всеукраїнського конкурсу, Олег Клименко, лауреат всеукраїнського конкурсу.
У послужному списку цього цікавого творчого колективу, серед іншого, є такий факт: на світовому фестивалі сучасного мистецтва в м.Бредфорді (Велика Британія) «Козацькі забави» відпрацювали 2 дні з монстром важкого року – гуртом «Блек Саббат» – і були визнані кращою групою фестивалю і світу. Ансамбль «Козацькі забави» створено у 1990 році. У їхній сценічній творчості у жанрі поп-фольк сива старовина нерозривно сплетена з сучасністю. Вічні цінності інтерпретуються крізь призму психології людини третього тисячоліття. Музикантів нині знають у багатьох країнах світу. Вони стали першопрохідцями ідеї відродження історичної козацької слави України.
Отож товариство почуло у їхньому виконанні пісні «Гей, приїхали до дівчини три козаки в гості», «Моя Україна», «Будьмо», «Доля», «Вступим у НАТО москалям назло», «Ой, там на ринку, там на ринку», «Отаман», «Мав я дівчиноньку чепурненьку» та деякі інші пісенні твори.
Василь Плоскіна
