Ювілейне святкування в Мішкольці

1 грудня в Мішкольці у міському палаці культури ім. Ендре Аді урочисто відсвяткували 10-ту річницю діяльності місцевого національного самоврядування українців. Захід зібрав понад 200 осіб. До його організації, серед інших, підключився професійний музикант Михайло Вігула, що постійно проживає в Угорщині, надавши культурно-мистецькій частині цього заходу високого змістовного звучання. Зокрема, перед гостями виступили відомі в Мішкольці колективи, митці а також танцювальний колектив Ужгородського культосвітнього коледжу.
Святковий вечір відкрила голова української громади міста п. Іґнац Іштванне.
Свято українців Мішкольця, де проживає до півтори сотні вихідців з України, відвідала Голова ДОСУУ і ТУКУ Я.Хортяні. Серед почесних гостей свята були присутні депутат Національних Зборів Угорщини Ласло Шебештьен, депутати і представники мерії Мішкольца: Мігай Мокраї, Золтан Сабо, Андраш Какуцкі. З Ніредьгази приїхав Сергій Бородінков (генеральний консул України в Угорщині) з дружиною, Юдіт Софілканич (заступник голови української громади м.Ніредьгаза). На вечорі також були присутні голови і депутати інших національних самоврядувань міста (болгари, німці, цигани, словаки, поляки і греки) та члени побратимських організацій, з якими співпрацює українське самоврядування міста.
Після гімнів України і Угорщини, які акапельно виконав мішкольцський камерний хор "Forrás", голова національного самоврядування українців п. Марія Іґнацней звітувалася про роботу української громади за 10 років діяльності в м.Мішкольц.
Свято українців м. Мішкольц пройшло під знаком зміцнення українсько-угорських стосунків, дружби між двома народами та розвитку культурних зв'язків. Голова українського самоврядування Марія Іґнацней у своїй вітальній промові до гостей сказала, що упродовж 10 років зроблений чималий внесок в українську справу. Започатковано традицію проведення Шевченківських свят, Українського Різдва, Водохрещі, Великодня, Зелених свят, Івана Купала.
Щороку тутешні українці віддають данину пам'яті видатному українському поету і філософу Г.С.Сковороді, покладаючи квіти до його меморіальної плити в Токаї. Українці Мішкольця, за словами Марії Іґнацней, також беруть участь у проведенні фестивалю національностей міста. Громадськість Мішкольця у 2005 році довідалася на презентації книжки «Прихована правда» про страхіття Голодомору в Україні 1932-33 років.
За словами пані голови, тутешня українська молодь радо їздить на відпочинок у літні табори на Балатоні, які організовує Центральний орган національного самоврядування українців в Угорщині. У 2010 році українці Мішкольця відгукнулися на заклик надати допомогу потерпілим від повені, коли місцеві поселення були залиті водою. Так, була організована грошова і гуманітарна допомога для жителів Фелшюжолца, де внаслідок стихії спричинилася найбільша руйнація.
Щороку місцевий осередок українців намагається допомогти чим може тим нашим краянам з України, які потерпіли від автомобільних аварій на дорогах Угорщини. Ці люди отримали своєчасну і кваліфіковану допомогу в обласній лікарні Мішкольця у відділеннях травматології та реанімації.
У планах міської громади українців спромогтися до відкриття регіонального центру української культури, подібно до міст Варпалота, Сеґеда і Секешфегервара.
З вітальним словом виступила голова президії ЕКУ та заступник СКУ п. Ярослава Хортяні, яка вручила похвальні грамоти і цінні подарунки найактивнішим членам української громади м.Мішкольц, а також угорським друзям і шанувальникам української культури, історії і народних традицій. Ці особи впродовж 10 років співпрацювали з українським самоврядуванням Мішкольця на ниві розбудови культурно-мистецьких зв'язків та освіти.
Серед інших таку відзнаку отримали представники Клубу друзів хворих на ракові захворювання Національної спілки, мішкольцський жіночий хор «Форраш», який має в своєму репертуарі українські пісні, в тому числі Гімн України, представники мерії міста, співробітник палацу культури ім. Ендре Аді пан Імре Сабо. Цінний подарунок від Міністерства культури України отримав музикант Михайло Вігула та Каталін Рущак, член українського самоврядування.
Від мерії ювілярів поздоровив завідувач відділу культури мерії м. Мішкольц Андраш Какуцкі. Він зазаначив, що без національних меншин Угорщина була б набагато біднішою в сенсі культурного і громадського життя.
Художню програму святкового ювілейного концерту вели Жужанна Надь і Михайло Вігула.
Першою виступила лауреат міжнародних музичних конкурсів 10-річна Юлія Бакош. Вона виконала на фортепіано "Народний танець" М.Скорика.
Опісля наймолодший учасник Матвій Кірай прочитав українською мовою вірш «Сонечко» В.Самійленка.
Відомий музичний твір "Мелодія" українського композитора М.Скорика і "Вечірня пісня" І.Мартона у виконанні октету школи ім.Еґреші у складі 4-х скрипок, 2-х віолончелей, гітари та фортепіано став наступним номером святкової програми.
Бурхливими оваціями нагородили глядачі запрошених з України танцюристів – студентів Ужгородського коледжу культури і мистецтв – учасників ансамблю "Сонях", які завели український народний танок "Бубнарський".
Проникливо прозвучали вірші Т.Шевченка у декламуванні Іштвана Балажа. Віртуозним виконанням українською мовою "Щедрика" порадував глядачів камерний хор "Форраш". Ліричним контрастом прозвучала наступна обрядова народна пісня "Ой, на Івана та й на Купала" разом із солістом Романом Меденці.
Продовжив програму угорський народний танець у виконанні українських танцюристів.
Відтак звучали вірші В.Стуса з уст професійного декламатора Кароя Конца.
Українські народні мелодії "Чорнії очі" та "Коломийки" у власному аранжуванні озвучив на сцені дует гітаристів-віртуозів Михайло Вігула та Ференц Бернат. У наступному номері концертної програми до них приєднався квартет гітаристів (учнів Михайла Вігули), і разом вони зіграли фантазію на тему "Щедрика".
Майстерно виконав наступний танець ансамбль "Сонях".
З прекрасною українською піснею "Ясени" виступили Р.Меденці (тенор) та Ф.Бернат (гітара).
Під бурхливі овації концертну програму завершив запальним українським танцем "Гопак" ансамбль "Сонях".
Після концерту заключне слово було надане генеральному консулу України в м.Ніредьгаза п.Сергію Бородінкову, який ще раз тепло привітав українських ювілярів і у подарунок вручив для бібліотеки української громади книги цінних видань Т.Шевченка та І.Франка.
На урочистому заході весь час відчувався дух єдності і свята, поваги до української культури та традицій. Після концерту присутніх запросили на гостину в дусі українських кулінарних традицій.

Наш кор.