№2(138)
квітень - червень
2017 року

ЛІТОПИС УГОРСЬКОГО УКРАЇНСТВА
ПАМ'ЯТНІ ДАТИ І ПОДІЇ
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

У Веспремі відбулася українська проща

У м. Веспрем, що неподалік відомого угорського озера Балатон, відбулася проща українців Угорщини з паломницькою іконою Матері Божої Неустанної Помочі, покровителькою українців в Угорщині. Це вже п’ята проща з українською іконою в Угорщині.

На запрошення місцевої української громади, 14 травня відбулася чергова проща з іконою, яка була виставлена для почитання в римо-католицькому храмі Воскреслого Спасителя, в якому угорські та українські греко-католики збираються на богослужіння угорсь­кою мовою.

Паломництво розпочалося з урочистого внесення ікони до храму, а відтак розпочалася святкова Божественна літургія українською та угорською мовами, яку очолили угорський греко-католицький священик Ференц Йонко та душпастир для українців в Угорщині о.Дам’ян Габорій. Літургійний спів супроводжував хор «Новус» з Будапешта. Після літургії відбувся молебен до Богородиці і виступ діточок з української недільної школи (м. Будапешт). Завершилось паломництво молитвою за Україну «Боже Великий Єдиний».

До присутніх прочан звернувся о.Дам’ян, який підкреслив, що Пресвята Богородиця пам’ятає про українців, які мешкають в цьому регіоні та що основною ціллю сьогоднішнього паломництва є спільна молитва рідною мовою перед іконою, яка є покровителькою українців, що мешкають в Угорщині. Духовний наставник українців подякував п.Ірині Закар, голові українського самоврядування у Веспремі за ініціативу в проведенні прощі та в її організації, а також отцю Ференцу за сприяння. До присутніх паломників звернулася п.Ярослава Хортяні, представник українців в Парламенті Угорщини (спільно з отцем Дам’яном започаткувала та організовує українські паломництва в Угорщині), розповівши про історію українських прощ і факти оздоровлень та навернень людей, які відбуваються за посередництва даної ікони.

В українській прощі взяли участь парафіяни угорської церкви, українські паломники з Будапешта, Варпалоти та околиць Веспрема.

Паломницька ікона перебувала у Веспремі протягом місяця, де українці мали можливість заносити свої молитви до Пресвятої Богородиці. Наступна проща відбудеться в осінній період у місті Вац.

Організаторами паломництва є Українська Греко-Католицька Церква в Угорщині та Самоврядування українців у Веспремі. Паломництво відбулося за підтримки Товариства Української Культури в Угорщині та Державного Самоврядування українців в Угорщині.

Довідка: Ікона Божої Матері Неустанної Помочі була розписана відомим українським художником в Угорщині п. Петром Пугою. Освячення ікони здійснив отець Дам’ян Габорій у день Різдва Пресвятої Богородиці (2014 року) в греко-католицькому храмі Cвятого Флоріяна м. Будапешт, в якому протягом довгого періоду українці збиралися на богослужіння. Українською громадою було вирішено, щоб ця ікона була покровителькою українців в Угорщині та щоб виставляти її для почитання в усіх містах Угорщини, де проживають українці. Перше паломництво з іконою відбулося в День Стрітення ГНІХ (2015 року) в угорському греко-католицькому храмі св. Терези м.Мішкольц, яке очолив голова Пасторально-Міграційного Відділу УГКЦ, єпископ-помічник Київський, владика Йосиф Мілян. Також, в паломництві був присутній єпископ Атаназій, єпарх Мішкольцької єпархії угорської греко-католицької церкви Проща з цією іконою вже відбулася в Ніредьгазі, Варполота та в Будапешті.