6 червня 2013 р.
Шановній пані Ярославі Хортяні
Першому заступнику президента СКУ
Голові Европейського Конґресу Українців

Дорога пані Ярославо!
У День Вашого ювілею прийміть найщиріші вітання від Світового Конґресу Українців (СКУ) та від мене особисто.
Ваше ім’я добре відоме світовій українській спільноті завдяки довголітній невтомній праці для добра України та всього українського народу. Ви вмієте успішно поєднувати виконання своїх громадських обов’язків як на світовому, так і на європейському і місцевому рівнях.
Вас добре знають як ділову людину, яка своїм прикладом та завзяттям вмієте надихнути до праці інших, а також як чудову жінку та справжню українку з веселою і доброю вдачею.
Нехай здійснюються всі Ваші задуми, а добре здоров’я та гарний настрій стануть запорукою майбутньої успішної праці та благополуччя Вашої родини.
З повагою,

СВІТОВИЙ КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ

Евген Чолій
Президент

Вітання!

Від імені української громади в Угорщині щиро здоровимо пані Ярославу Хортяні з красним ювілеєм!
За роки Вашої праці в ім’я української справи і під Вашим проводом на теренах Угорщини наші краяни проявили свою національну зрілість, згуртованість і здатність до громадської і культурної співпраці з угорським суспільством.
Наслідки Вашої праці поважні і зримі. Вони відчутні й високо цінуються також і в Україні та об’єднаннях українців Європи та світу. Ваш приклад надихає інших на таку ж віддану і постійну працю серед Ваших побратимів по духу, особливо  молодь.
Тож нехай щасливими і радісними будуть Ваші літа, хай рясніє щедрими плодами праці нива Вашого життя, нехай збуваються мрії і панує любов і злагода у Вашій родині і буде розуміння в громаді! Божого благословіння Вам і сміливих людських помислів!

Многая і благая літа!

Слава Україні!

Найщиріші побажання від численних колег, друзів, осередку нашої української молоді а також членів редколегії журналу «Громада»