№2(106)
березень - квітень
2010 року

РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

Зустріч української молоді Європи «Болгарія 2010»

foto

З 27 лютого до 6 березня 2010 року у містах Софія та Бансько (Болгарія) проходила Зустріч української молоді діаспори. Вона відбулася під егідою Европейського Конґресу Українців (ЕКУ), а організатором виступили Конференція українських молодечих організацій Світового Конґресу Українців (КУМО) та молодіжне відділення «Буки» при фундації «Мати – Україна» (Болгарія).
У зустрічі взяло участь 30 представників молодіжних організацій та громад з 10 країн української діаспори Європи – Болгарії, Сербії, Румунії, Словаччини, Боснії та Герцеговини, Росії, Естонії, Угорщини, Вірменії та України.
У рамках програми, ввечері 26 лютого, відбулося прийняття в Посольстві України у Болгарії та зустріч з Надзвичайним та Повноважним послом України в Республіці Болгарія – п. Віктором Кальником.
Вранці 27 лютого 2010 року, учасники конференції української молоді діаспори поклали квіти до пам'ятника Тарасові Шевченку в Софії. Одразу після цього відвідали та поклали квіти на могилу відомого українського громадського діяча, письменника, публіциста, літературознавця, науковця, професора Софійського університету – Михайла Драгоманова. А також, на могилу відомого українця (народився в Тернопільській області), скульптора та громадського діяча Болгарії – Михайла Паращука.
Відтак, о 13 годині у приміщенні Посольства України в Болгарії офіційно розпочала свою роботу конференція “Українська молодь діаспори: сьогодні і завтра“.
Конференцію відкрив аташе з культурних та гуманітарних питань Посольства України в Болгарії Віталій Пейчев. Він коротко розповів про діяльність посольства та показав учасникам клас з українознавства, що діє при Посольстві.
З вітальним словом на конференції виступив Голова Конференції українських молодечих організацій (КУМО) при Світовому Конгресі Українців (СКУ) - Мирослав Гочак (Сербія). Після нього з вітальним словом виступила 1-ий заступник Президента СКУ та Голова Европейського Конгресу Українців – п. Ярослава Хортяні (Угорщина).
Після вітальних слів розпочалося обговорення питань, які найбільше хвилюють молодь діаспори, а саме: єднання української молоді діаспори; створення молодіжних структур та організацій в діаспорі; конференція українських молодечих організацій – якою вона має бути; як одержати інформацію щодо питань, які стосуються та цікавлять українську молодь діаспори; збереження української ідентичності на теренах Європи i співпраця з молодіжними організаціями України та Міністерствами України, які займаються питаннями молоді.
Свою роботу конференція продовжила 28 лютого в Бансько, де відбулася дискусія з Президентом Европейського Конгресу Українців п. Ярославою Хортяні. В ході дискусії було піднято багато тем щодо діяльності української молоді на території Європи: фінансування проектів українців діаспори, проблеми міграції, освіти, збереження культурних традицій тощо.
1 березня, у день болгарського народного свята весни – Мартеніца, в приміщенні готелю «Віхрен палас», свою історію, діяльність, майбутні плани презентували представники організацій 10 країн-учасниць. А саме: Пласт в Україні, Естонії та Словаччині, СУМ в Естонії та Україні, Молодий народний рух, Спілка Української Молоді з Сербії, Товариство Української Культури в Угорщині, Українська молодь Вірменії при Федерації українців Вірменії, Спілка молоді при Союзу Українців Румунії та представники українських громад з Росії та Боснії, молодіжне відділення «БУКИ» при фундації «Мати – Україна» з Болгарії тощо.
2 березня були організовані дві робочі групи для обговорення питань щодо культурно-освітньої діяльності та організації інформаційної політики для молоді в країнах діаспори. Обговорювався ряд важливих питань та можливі шляхи їх вирішення: питання асиміляції українців в країнах діаспори, організація та проведення дитячих таборів в Україні, інформаційне забезпечення українських громад в діаспорі, шляхи залучення коштів на реалізацію програм з українознавства, виховання молоді тощо.
3 березня – у день Незалежності Болгарії учасники зустрічі української молоді Європи «Болгарія 2010» мали екскурсію до Рильського монастиря – однієї з найвизначніших історичний пам'яток Болгарії, поблизу гори Рила, де жив знаменитий святий та патрон болгарського народу святий Іван Рильський. Красімір Панковський, один з організаторів зустрічі коротко розказав про історію Болгарії та монастиря. Монастир зведено навколо могили Івана Рильського. Відтак, після повернення до Бансько, відбулося продовження роботи культурно-просвітницької та інформаційної комісії. Розмова велася також про можливості співпраці з фондами, які б могли фінансувати проекти української молоді в країнах поселення. Зокрема, йшлося про позитивну співпрацю українців в Естонії та Угорщині. Також піднімалося питання щодо організацій оздоровчо-спортивних проектів для молоді.
Одним з важливих обговорень зустрічі стало питання створення та підтримки українських культурних центрів. Оскільки не в кожній з країн, де проживають українці, є такі центри, виникає велика потреба у створенні та діяльності останніх, як осередків українства, популяризації української культури тощо. Також важливим моментом дискусії стало питання співпраці українських громад з місцевими посольствами.
У рамках зустрічі української молоді діаспори працювала резолюційна комісія, яка підготувала текст резолюції-звернення до Світового та Европейського конгресів українців, а також – до Уряду України та громадських молодіжних організацій України.
У тексті йдеться про поглиблення співпраці між молоддю України та діаспори, організацію та проведення міжнародних проектів, зустрічей, таборів, співпраця з Посольствами України в країнах проживання, співпрацю з Урядом України тощо.
Відтак, в кращих традиціях українців діаспори в останній, прощальний вечір не обійшлося без вареників. У важкій і натхненній праці варениколіпіння взяли участь усі без винятку.
Проведення подібних зустрічей-конференцій є дуже важливими для українців за кордоном, особливо – молоді. Це дає можливість познайомитися безпосередньо один з одним, витворити нові ідеї та обмінятися новими думками.

* * * * * * * * *

Мирослав Гочак, Сербія: "Насамперед, йдеться про безпосередній контакт, встановлення зв’язків. Далі – координація дій на терені Європи, а в майбутньому – і на світовому рівні».
Ярослава Хортяні, Угорщина: "Я уважно придивляюся до лідерів молодіжних організацій нашої діаспори в Європі. Бо питання кадрів є дуже важливим, особливо з точки зору викликів, що є як перед нашими громадами, так і перед Україною. Нам потрібне лобі – а таким лобі і є українці, що мешкають в країнах Європи та світу. Зверніть лишень увагу на резолюцію Європарламенту щодо України. З одного боку – Брюссель дає Києву перспективу членства в ЄС, бо вважає нас частиною Європи, а з іншого – втручається у внутрішні справи України, пропонуючи скасувати указу про присвоєння Степану Бандері звання Героя України. До речі, молодь діаспори збиралася у Будапешті ще у 1999 р. Однак, тоді нам не вдалося розгорнути цей молодіжний рух. Гадаю, що ця, власне, Перша (софійська) конференція української молоді діаспори Європи матиме успішне продовження".
Красімір Панковський, Болгарія: "Радий, що нам запропонували провести цю Конференцію. I ще більше радий, що з організаційної точки зору все вдалося. Звичайно, я та пані Iрина Сардарева – голова фундації "Мати-Україна", а також Мирослав Гочак – дуже хвилювалися, щоби усе відбулося добре. Адже це перший такий захід діаспори, який проходить в Болгарії. Друге - питання, що ми їх розглядали, є дуже актуальними для нас.