№2(100)
березень - квітень
2009 року

РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

День української культури в Будапешті.

foto

28 лютого українці Будапешта та наші краяни з областей за традицією зібралися на Замковій горі біля меморіальної дошки укладачам альманаху «Русалка Дністровая» Маркіяну Шашкевича, Ярославу Головацькому та Івану Вагилевичу, членам легендарної спілки «Руська трійця». Це вже одинадцята така зустріч, починаючи з 1998 року.
Перед покладанням вінків до присутніх звернулася Голова ДОСУУ п. Я.Хортяні. Вона зазначила, що святкування Днів української культури започаткували в Угорщині одразу після того, як ТУКУ відкрило на одній з будівель, де у ХІХ ст. знаходилася королівська друкарня, меморіальну дошку на честь 160-ліття з дня виходу альманаху «Русалка Дністровая» в Буді. Пані Ярослава наголосила на тому, що таких традицій, не успадкованих, а створених угорськими українцями, є дуже багато, і ті, хто стояв біля їхніх джерел, закономірно пишаються цим фактом. Не випадково, сказала вона, серед нас нині стоїть людина, яка активно допомагала нам у цій справі; це Посол України в Угорщині Дмитро Ткач.
У своєму вітальному слові пан Посол зазначив, що День української культурив Угорщині дійсно є великим святом для  громади та українських дипломатів. Це є заслугою Товариства і депутатів українських національних самоврядувань, сказав Дмитро Ткач. Ці організації дуже багато роблять для збереження і розвою національних традицій та культури українців в Угорщині. Посол подякув присутнім за їхню самовіддану працю, що зближає два народи – український та угорський. Він розповів про те, як посувається робота над виготовленням пам’ятного знаку жертвам Голодомору в Будапешті та меморіальної дошки працівникам першої дипломатичної місії УНР в Угорщині. Дмитро Ткач говорив і про спільний з українською громадою намір встановити пам’ятник філософу і поету Григорію Сковороді в Токаї.
Свято продовжилося в Центрі української культури та документації. Серед гостей з України, які господиня вечора Я.Хортяні представила присутнім, були Лілія та Валерій Божко з міста Сколе. Вони приїхали до Угорщини як представники Фонду «Святослав», щоб у рамках Днів української культури взяти участь зі своїми угорськими колегами-істориками у круглому столі, присвяченому життю князя Святослава. Цей захід відбувся до обіду 28 лютого в офісі ДОСУУ.
Завітали на свято угорських українців також і члени мистецького Фонду «Ціліндер» Марта Барка і Жужанна Полак (?) на виставку робіт Оксани Шморгун з Солнока, яка отримала запрошення виступити 11 березня в столичному музеї образотворчого мистецтва на тему «Лялька в українській народній казці».
Відтак Ярослава надала слово Оксані Шморгун, котра народилася у Львові, одній із засновниць ТУКУ, авторці кількох поетичних збірок українською мовою, матері трьох доньок, оригінальній майстрині з виготовлення ляльок та аплікації. Чимала кількість її мистецьких робіт склала 28 лютого основу виставки «Світ казки».
Після розповіді Оксани Шморгун про свої багаторічні заняття улюбленою справою Паня Ярослава представила її в іншому амплуа – поетеси. Літературно-музичний вечір у Центрі української культури був приурочений до презентації збірки поезій Оксани Шморгун «Я прийду до тебе вчора». Її вірші декламувала Ліля Гембік, а доповнювала читання поезій грою на  піаніно Жужа Макаус. На вечорі також виступили гітаристи Михайло Вігула та Ференц Бернат, подружжя музикантів Жужанна Макаус та Олександр Щур. Народні пісні виконувала співачка Анна Ляхович.
Порадували публіку читанням віршиків і маленькі виконавці, учні Недільної школи. Причому деякі маленькі артисти, відчувши до себе непідробну увагу дорослої публіки, виявили бажання виступити ще.
За святковою вечерею гості мали можливість більше поспілкуватися між собою, поговорити про щойно побачене і почуте, адже програма Дня української культури була вельми насиченою і цікавою.

Наш кор.