АРХІВ
ГРОМАДИ

№3(139)
липень - вересень
2017 року

В гостях у товариства української культури «Берегиня»

На початку липня цього року депутати Самоврядування Українців Уйпешта зустрілися з представником української громади Товариства української культури «Берегиня» в словенському місті Жалєц. Очільник товариства Галина Маловшек з радістю відгукнулася на прохання голови Самоврядування українців Уйпешта Єлизавети Ладані та її заступника Олега Турика відвідати у її супроводі Австро-Угорський військовий цвинтар у селі Уканц, на якому поховані вояки, що загинули під час важких боїв на території Крнського гірського масиву в період з червня 1915 року до листопада 1917 року. В основному тут спочивають вояки так званого Австро-Угорського піхотного війська (Infanterieregiment IR). На кладовищі 282 могили. Тут знайшли свій віч­ний спочинок військові із загонів: ІК 66 - Унгвар (нині Україна), ІК-33 - Arad (нині Румунія), ІК-80 - Лемберг та ІК-30 - Лемберг (нині Україна), ІК-91 - Прага (Чехія), ІК-61 - Тімішоара (Румунія ), 10 ІК - Перемишль (тепер Польща). Судячи з прізвищ загиблих за національністю, у переважній кількості, це були угорці, поляки та українці. Також тут захоронені словаки, чехи, німці, румуни, серби та словенці, 17 російських, два румунських та один італійський військовополонені.

Депутати українського самоврядування Уйпешта зачитали молитву українською та угорською мовами, запалили лампадки, вшановуючи пам’ять полеглих українських та угорських воїнів Австро-Угорського піхотного війська, які знайшли тут вічний спокій.

Голова словенської спілки українців «Берегиня» поінформувала також гостей з Будапешта про фестиваль в Італії, на який запросили не тільки пані Галину, а й українців з Уйпешта.

У рамках заходу «Festa dei popoli» у невеличкому містечку Тієне представники близько 45 національностей презентували свою націо­нальну культуру. Представники української діспори в національному вбранні з українським прапором разом з іншими національностями пройшли ходою вулицями міста. А на одному з майданчиків Тієне представникам діаспор були забезпечені площадки, де кожна національність мала змогу презентувати свою країну, національну культуру та звичаї.

Висловлюємо велику подяку нашим друзям з Італії за гостинне розмішення та піклування, окрема подяка Ліліані Щербанович та Наталії Беженар.

Щиро дякуємо також пані Галині Маловшек зі Словенії за чудові чотири дні, які ми провели у колі справжніх щирих українців.

Депутати самоврядування українців уйпешту