№1(111)
січень - лютий
2011 року

ЛІТОПИС ЄВРОПЕЙСЬКОГО УКРАЇНСТВА
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ
ДИТЯЧИЙ КУТОЧОК

Український Вертеп у Комаромі

foto

17 грудня  в мерії міста Комарома, що поблизу словацького кордону, відбулися урочисті заходи з нагоди святкування Різдва Христового. На запрошення голови українського самоврядування міста п. Юрія Кравченка та самоврядування міста, у святі взяли участь учні Недільної школи з Будапешта Товариства української культури в Угорщині. На урочистостях були присутні голова Державного органу самоврядування українців Угорщини п. Ярослава Хортяні, депутати українського самоврядування Комарома, господарі свята – мер Комарома п. Атілла Молнар та його заступники.
Актовий зал мерії був переповнений глядачами, які з нетерпінням чекали цікавих виступів угорських, німецьких та українських колективів. Гурт дітей та батьків під керівництвом вчительки п. Надії Музичук отримав нагоду першим виступити на сцені зі своєю різдвяною програмою, а саме – українським вертепом. Відроджуючи давні народні традиції, школярі вже багато років поспіль знайомляться з традицією різдвяного вертепу: вивчають колядки, пісні, розучують ролі, виготовляють костюми, щоб виступити на сцені перед глядачами, а ще діти самотужки майструють нескладні різдвяні атрибути та іграшки.

«Із-за гірочки, з-за калиноньки
Ми колядники з Україноньки.
Куди йшли – туди прийшли.
В Комаром дійшли.
А що бажаємо – про те заспіваємо!»

Цими словами розпочався виступ гурту. А далі – віншування, колядки, вірші. Діти разом заспівали відому колядку «Добрий вечір тобі, пане господарю!». Декілька колядок проспівала наймолодша солістка гурту Анна Флинн. Також колядки виконали Андріан Попович, Соня Шило, Крістіан Роман, Лаура та Даніель Дежьо. З добрими побажаннями господарям і всім присутнім виступили «Звіздар» Денис Шарікая та «Дзвонар» Анатолій:

«Де коза ходить, там жито родить,
Де не буває, там вилягає;
Де коза туп-туп,
Там жита сім куп,
Де коза рогом,
Там жито стогом,
Де коза хвостом,
Там жито кустом...»

Прозвучали також колядки «На небі зірка ясна засяла» та «Нова радість стала» в музичному супроводі п. Олексія Ямковенка. Зал дослуховувався українського слова, радів дитячим колядкам і щиро нагороджував юних учасників вертепу оплесками.
Після концертної програми діти вийшли на площу перед мерією, де на них вже чекала гостина – традиційна різдвяна угорська випічка – макові та горіхові пироги й інша смакота. Тут же по завершенні програми заходів треба було прикрасити одну з красивих великих ялин перед мерією іграшками-саморобками  своєю національною символікою. Діти радо  оздобили ялинку, оздобивши її віти своїми виробами: українськими сердечками, янголиками, кулями. Кругом сніг, мороз, а їм було добре й весело. Одним словом, свято... А ось і різдвяні подарунки приспіли. Від мерії їх особисто вручала заступник мера п. Горнік Рудольфний.
Вечір закінчився дружнім прийняттям, на яке зібралися учасники української громади. Тепле спілкування, дитячі забави, знову колядки й українські народні пісні.

«Старий рік минає,
Новий наступає!
Христос’ся рождає!
Славіте його!»

Кореспондент «Громади»