ГРОМАДА - часопис українців Угорщини

12 лютого Голова президії ЕКУ і перший заступник Президента СКУ п. Я.Хортяні на запрошення громадської організації «За права, честь і гідність українців» побувала в Іспанії для участі у міжнародному мистецькому фестивалі «Квіти з далеких країв». Концертна програма цього фольклорного заходу в основному будується на виступах українських самодіяльних колективів, але нерідко на ньому виступають іспанські, молдавські та інші юні учасники від 3 до 20 років. Фінансову допомогу у проведенні цього фестивалю надала мерія Мадрида та фірма «Міст» – п. Петро Драбик.
Перша зустріч відбувалася в іспансько-українському центрі іспанської столиці. Він відкрився 2 роки тому за сприяння мерії Мадрида. У цій будівлі знаходиться виставковий зал, учбові приміщення, де проходять курси іспанської та української мови, відбуваються уроки музики, співів, інтернет-кафе. За словами Я.Хортяні, у цьому центрі працюють 3 штатні працівники від столичної мерії, які допомагають українським трудовим іммігрантам інтегруватися в життя Іспанії. Тут же відбулася плідна розмова з представником мерії Мадриду при центрі пані Іванною Ді Санто.
Голова Президії ЕКУ спілкувалася у центрі з молоддю та дорослими. Розмова в основному торкалася проблем працевлаштування, визнання деяких свідоцтв та інших документів України, зокрема, прав на володіння автотранспортом, фактичне самоусунення української влади від вирішення багатьох нагальних проблем українських громадян в Іспанії... Я.Хортяні: «Мене запитувала на тій зустрічі, мовляв, як це так – громадянин Румунії може упродовж 15 днів переоформити на іспанську права водія і може працевлаштуватися, а ми не можемо, бо Україна не виконує свою частину відповідної двосторонньої угоди, а саме не надає інформацію іспанській стороні про дійсність таких посвідчень».
З іншого боку, позитивним є те, зазначила пані Ярослава, що в іспансько-українському центрі наші краяни можуть обговорити такі проблеми, використовувати національну символіку, не будучи визнаною меншиною, поспілкуватися, отримати інформацію про Україну і задовольнити свої культурні потреби. Велику допомогу українцям надають також каритативні організації під егідою католицької церкви
Наступного дня відбулося відкриття фестивалю «Квіти з далеких країв» у приміщенні не менше, як на 600 осіб. Зал був переповнений людьми, причому більша частина глядачів були іспанці. На цьому відкритті заступник мера Мадрида гарно привітав українську громаду, підкресливши, що іспанці дуже шанують культуру українців. У своєму вітальному виступі Голова ЕКУ подякувала столичній владі за те, що вона звертає таку велику увагу, у тому числі матеріальну, адміністративно-правову й організаційну на потреби мадридських українців. Публіка гаряче аплодувала самодіяльним артистам. Велику популярність здобули українські номери. Я.Хортяні розповідає: «Іспанці дуже уважно слухали виступи, адже відсотків на 90 це був український народний фольклор у піснях і танцях. Вони це слухали, дивилися і аплодували, тому що було багато номінацій у різних вікових категоріях. Це було для мене надзвичайно приємною річчю. Отаке мені б хотілося побачити і в Угорщині!»
На подібних фестивалях, за словами п. Я.Хортяні, дуже часто звучать вірші чи навіть і музика українських заробітчан у виконанні їхніх дітей. І від таких виступів дорослі глядачі дуже розчулюються, багато-хто навіть плаче... Це все, так би мовити, творчий колективний ексклюзив українців Іспанії, і такі речі не можуть не заслуговувати на увагу публіки, вважає Голова ЕКУ та перший заступник президента СКУ Ярослава Хортяні. «Я дуже шкодую, що Україна втрачає таких талановитих людей, адже чимало української молоді залишиться в Іспанії. Але, з іншого боку, заздрю Іспанії, тому що вона отримає дуже і дуже якісне поповнення свого населення», – висловила жаль і водночас надію щодо майбутнього української громади в Іспанії Голова ЕКУ.
Наступного дня у величному католицькому соборі в центрі Мадрида неподалік королівського палацу відбулася українська Служба Божа для греко-католицьких вірників. Сюди зійшлося, за словами Я.Хортяні, не менше півтисячі людей: «Я вже давно не бачила такої великої кількості парафіян – це була повна-повнісінька церква людей! Були зайняті всі місця. Причому мені розказали, що на Різдво збирається ціла маніфестація українців – до тисячі чоловік, ще й іспанці збираються з цікавістю, щоб подивитися на святкування українського Різдва».
Я.Хортяні вдалося поспілкуватися з вірянами по закінченні літургії. Вони цікавилися думкою української діаспори назагал та її головних громадських організацій у Європі й світі щодо ситуації в Україні. У такому спілкуванні пані Ярославі допомагав Юрій Чопик, голова української громади в Мадриді, та Теодор Барабаш, один із засновників української громади в 1947 році і старійший її член в Іспанії. Розмова була плідною і вельми вдалою. Цих людей також цікавило громадсько-культурне життя українців Угорщини. Я.Хортяні, зі свого боку, розповіла про перебіг виборів ДОСУУ, наголосивши на тому, що свідомим українцям у світі треба триматися разом, щоб протистояти антиукраїнським нападам.
Голова президії ЕКУ також зустрілася з представниками української громади у м. Толедо, послом України в Іспанії п. Анатолієм Щербою.
Щира подяка пану Юрію Чопику, голові української громади в Мадриді, пані Іванні Бабій та пану Ігорю Бабій за тепле, родинне прийняття.

Наш кор.