ГРОМАДА - часопис українців Угорщини

У суботу 16 травня в столичному культурному центрі «Дунапалота» відбувся щорічний конкурс художнього читання творів українською мовою «Джерело». Цей захід започатковано членами ТУКУ й ДОСУУ у 1999 році. Серед ініциаторів проведення конкурсу були угорська поетеса й перекладач Єва Ґрігаші, педагог Юдіт Софілканич, Наталя Драгоманова та ін.
Цього разу у списку конкурсантів фігурували прізвища 43-х осіб. Організацією виступів займалося самоврядування українців ХІ району Будапешта за підтримки Центру української культури та документації і Посольства України в Угорській Республіці. У конкурсі брали участь діти до 12 років, учні та студенти до 18 років, дорослі, а також змагалися в окремій номінації угорські учні та студенти.
Переможці конкурсу отримали пам’ятні грамоти і подарунки.
Кореспондент «Громади» звернувся з проханням до голови конкурсу пані Юдіт Софілканич оцінити перебіг цьогорічних змагань.
-Дуже позитивно. Я беру участь у конкурсі художнього читання творів українською мовою «Джерело» майже з самого початку. Тішить те, що ці змагання стають дедалі популярнішими, у них бере участь багато, дітей, молоді і дорослих, навіть цілі сім’ї. Дуже добре, що вихідці з України не забувають рідної мови, а навпаки, намагаються зберігати і плекати її. Дітки відвідують недільні школи, і це вселяє велику надію на те, що українська мова житиме і розватиметься в Угорщині.
Моя робота в Угорщиніу 1990-х роках почалася з уведення викладання української мови як іноземної у містечку Бакталорантгазі на сході країни. І до сьогоднішнього дня її вивчають у різних класах, а це понад сотні дітей. Багато з моїх учнів, а це 53 юнаки да дівчата, стали студентами кафедри української мови, літератури та русиністики педагогічного інституту в м. Ніредьгазі. Сьогодні вони успішно працюють у школах та в державному секторі.
Ми підтримуємо дружні фахові стосунки з колективом педагогів та учнів Ужгородської середньої школи №5, де я багато років пропрацювала. Недавно нас запросили з моїми учнями на відкритий урок до цієї школи. Ми дуже гарно і змістовно провели час. Крім того, у нас іде активне методичне листування. У такий спосіб ми маємо змогу вивчати нові і важиві для нас теми. Звичайно, що я не пориваю зв’язків із своїми старшими колегами. Через них цікавимося новинами літератури, сучасного виховного процесу в Україні. Так само радіємо кожній новій книзі, що вийшла у світ в Україні для вивчення української мови як іноземної, адже це направду є великим дефіцитом на сьогоднішній день в Угорщині.
З боку керівництва середньої школи у Бакталорантгазі в особі Альберта Баґоя ми отримуємо дуже велику підтримку. Не завжди доводилося зустрічатись з таким керівником, який би так глибоко переймався проблемами своїх колег-педагогів, зокрема вчителів української мови. Ми відчуваємо його вчасну матеріальну і моральну підтримку. Наші учні відвідали дуже багато міст і сіл України, у тому числі й Київ. Тому оцінки мої дуже і дуже позитивні.

Конкурс художнього читання «Джерело»

Наш кор.