№5(115)
вересень - жовтень
2011 року

ДО 20-РІЧЧЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ
ПОШТОВА СКРИНЬКА

Український дебют у XV районі Будапешта

foto

15 жовтня національне самоврядування українців (голова Олександра Чізмадіа) XV району угорської столиці організувало свій перший репрезентативний захід, присвячений 20-літтю незалежності України. Підтримати новоутворений орган українців прийшли на вечір Голова ДОСУУ Ярослава Хортяні, депутати місцевих самоврядувань, наші краяни з родинами та шанувальники української культури.
– Ми сьогодні зібралися святкувати 20-ті роковини української незалежності, – звернулася після привітання до присутніх Я.Хортяні. – Україна йшла дуже довго і важко шляхом відновлення своєї незалежності. І хоча це є кругла дата, але ми досі не знаємо, де ми є і куди рухається Україна. Ми, українці Угорщини, можемо тільки сказати, чого найбільше прагнемо для нашої історичної Батьківщини, – щоб Україна стала повноправною європейською державою у всіх вимірах демократії: на теранах захисту прав і свобод людини, верховенства законів, вшанування рідної мови, культури та українських традицій. Сьогодні ми також відзначаємо і дуже сумну подію, адже 1959 року у Мюнхені агентом КДБ Сташівським було вбито Степана Бандеру, видатного громадсько-політичного діяча, який усе своє життя виборював свободу для українського народу. Пам’ять цієї героїчної людини українці нині вшановують по усій Європі і в світі. Також хочу вас повідомити, що 14 жовтня, під час святкування Дня Покрови Пресвятої Богородиці, ми вшановуємо день утворення Української Повстанської армії.
Пані Ярослава виголосила на угорській мові невелику промову про історію визвольних змагань УПА за незалежність України. Вона також згадала про великий героїзм і самопожертву повстанців, які вірили в те, що Україна здобуде свободу навіть попри те, що Європа не надасть їй допомогу. За словами Я.Хортяні, радянська пропаганда називала учасників УПА колаборантами, тим не менше союзники СРСР по антигітлерівській коаліції дійшли висновку, що це не так. І навіть якщо УПА не здобула перемоги над ворогом у цій нерівній борні, нинішня ґенерація українців ніколи не забуде про цей подвиг українських повстанців і не допустить нового поневолення України, підкреслила у своєму виступі Ярослава Хортяні. Вона завершила промову словами: «Слава Україні!», «Героям слава!»
Відтак перед гостями вечора пісні «Місяць на небі», «Верховино, світку ти наш» і «Чорнії брови, карії очі» співала Анна Ляхович. Вокаліст-тенор Роман Меденцій також порадував глядачів співом популярних українських пісень «Два кольори», (слова Д.Павличка, музика О.Білаша) «Пісня буде поміж нас» (слова і музика Володимира Івасюка), «Ніч яка місячна» (слова Михайла Старицького, музика народна), «Червона рута» (слова і мелодія В.Івасюка).

В.П