«МАЛАНКА» В СЕКЕШФЕГЕРВАРІ

10 січня Самоврядування українців Секешфегервару, яке очолює Юлія Матяш, провело свято «Маланки». У великий зал Будинку дружби зібралися численні гості, серед яких були депутати Державного самоврядування українців Угорщини, а також депутати німецького та польського самоврядування Секешфегервару, місцева українська громада – всього більше 120 осіб. На початку з вітальним словом до присутніх звернулася Голова Державного самоврядування українців Угорщини Ярослава Хортяні. Вона розповіла про витоки традиції та проведення «Маланки» в Україні.
Саме обрядове дійство перед гостями свята представили митці з України – Народний аматорський родинний колектив «Перелаз» та хористи Будинку культури села Сопова Коломийського району Івано-Франківської області. Далі, після невеликої перерви, присутні мали змогу насолодитися українськими колядками у виконанні українських митців.
Після завершення концертної програми на гостей чекали багато накриті столи, співи і танці. Хочеться вірити, що започаткована традиція зустрічати «Маланку» у «Секешмегерварі» знайде своє продовженні і в наступні роки, і буде викликати все більше і більше збирати як в угорських українців, так і в угорців.
Коротко про колектив:
Кажуть, що без пісні немає народу. Але народ починається з кожної родини зокрема. І якщо ця родина закохана в пісню, то ніякі сили не зможуть знищити такого народу. Саме таке кредо у сімейного колективу «Перелаз».
Всі вони безмежно закохані в пісню, саме звідси - неповторні манера і стиль виконання, характер звучання всіх творів із їхнього репертуару. М’якість, лірика, задушевність зворушує і захоплює глядачів, які на кожному концерті гаряче зустрічають їх. Цікава і інтерпритація творів: спів у супроводі оркестру народних інструментів, в якому беруть участь і самі співаки, спів під фонограми, спів під власний супровід, а найбільш цінним у творчості колективу є звернення до співу а сареllа, яке передає славні традиції народного виконання. Велику увагу приділяється розвитку техніки вокалу, глибокому проникненню у зміст виконуваних творів, доступності сприйняття слухачами, естетичності виконання.
Перші паростки колективу появилися в 1997 році, коли сімейне тріо Ковальових виконало «Червону руту» В. Івасюка. Із того часу цей колектив став незмінним учасником концертів в рідному селі, районі, області, а також за її межами. Вже в 1998 році сімейний колектив БК с. Сопів нагороджений грамотою «За участь у фестивалі «Коломийка-98», збереження та популяризацію народних традицій, звичаїв та обрядів». В 2000 році стає дипломантом І ступеня обласного конкурсу родинної творчості, який проводив обласний відділ освіти. В 2001 році колективу присвоєно почесне звання Лауреат III всеукраїнського фестивалю самодіяльних художніх колективів профспілок. Дипломом учасника X міжнародного фольклорно-етнографічного фестивалю «Коломийка-2002» нагороджений колектив за участь у святковому відкритті цього фестивалю. У цьому ж році стає володарем диплому І ступеня обласного конкурсу родинної творчості «Родинні скарби Прикарпаття» в м. Богородчани, з успіхом виступив колектив і на святковому концерті, присвяченому 11 річниці Незалежності України в обласному драматичному театрі м.Івано-Франківська. 2002 рік знаменний для колективу також перемогою у фестивалі духовної музики «Поліські зорі», який проводився в м.Коростені Житомирської області. В січні 2004 року «Перелаз» став учасником різдвяних святкувань в м. Корсунь-Шевченківський Черкаської області.
В травні 2004 року родина була учасником заключного концерту фестивалю «Родинні скарби України» в палаці культури «Україна» (м.Київ). Тоді ж колективу присвоєно звання «народного».
Праця колективу відзначена останньою нагородою, дипломом І ступеня на XVI Міжнародному гуцульському фестивалі, який проводився в кінці серпня 2006 року. В 2007 році колектив став учасником міжнародного родинного фестивалю в Польщі в місті Добре Място.
Великі плани у цього колективу і на майбутнє.