ГРОМАДА - часопис українців Угорщини

З 10 до 12 листопада цього року у Мішкольці за підтримки Державного самоврядування українців Угорщини пройшов міжнародний музичний фестиваль угорської та української музики. Про актуальність таких фестивалів писати буде зайвим, адже протягом кількох днів на всіх трьох концертах була численна глядацька аудиторія, що і було яскравим підтвердженням зацікавленості представників двох націй до музичної культури одне одного.

Знаковим стало відкриття фестивалю: у виконанні угорського камерного хору «FORRAS» прозвучали національні гімни двох сусідніх держав. Хор є давнім культурним партнером українців Угорщини, в його репертуар входять численні твори українською мовою. Зокрема, відома композиція Миколи Леонтовича «Щедрик», яка теж прозвучала на концерті.

Окрім згаданого вище хору, у програмі першого фестивального концерту взяли участь два блискучі колективи: «АКВАРЕЛЬ» та гітарний дует «ПОДВІЙНИЙ ПАРАФРАЗ». Якщо формація «АКВАРЕЛЬ» виступає зі своїми вже добре відомими композиціями, виконуючи низку хітів, то блискучий дует віртуозів «ПОДВІЙНИЙ ПАРАФРАЗ» зіграв нові твори, які увійдуть до нового альбому дуету. Публіка вшанувала вставанням і гучними оплесками прем’єри композицій.

Ближче до завершення концерту Ференц Бернат зіграв дві власні сольні композиції на українські та угорські мотиви: «Магія Карпат» та «Угорська Фантазія».

Яскравим завершенням першого фестивального дня став виступ Вікторії Бернат, яка в супроводі гітари заспівала чарівні хіти української естради: «Черемшина», «Червона рута» та «Я піду в далекі гори».

Другий день фестивалю відзначився концертом гостей. В Мішкольц завітала гітаристка Моніка Мінар з Італії та Камерний оркестр Хмельницької філармонії.

Моніка Мінар родом з маленького містечка поблизу Будапешта, навчання в музичному училищі та музичному інституті почала в Мішкольці, але після 2 років студій переїхала до Італії, де і закінчила свій навчальний період та успішно концертує. Музична програма, яку підготувала гітаристка, формувалась виключно з творів жінок-композиторів. На біс прозвучав твір «Угорська Рапсодія» Михайла Вігули.

У другій половині концерту музичну естафету перебрав оркестр з Хмельницького. Фантастичної краси та енергетики музика Дмитра Бортнянського та Мирослава Скорика одразу заповнила приміщення концертної зали якимось рідним та близьким настроєвим відчуттям. Майстерне виконання та високий музичний рівень музикантів одразу сподобались публіці, тому очікуваним було виконання оркестром на біс декількох творів.

Приємною несподіванкою був приїзд на фестиваль тріо справжніх віртуозів «ФЛАУТАНДО», яке вже не вперше концертує у Мішкольці.

Заключний концерт видався справжнім зразком музичної дружби двох народів. Після слів настоятеля православної церкви Святої Трійці о.Кирила та виступу камерного хору «Szent Naum» прозвучала «Меса» закарпатського композитора Степана Мартона.

Цей монументальний твір увійшов у репертуар двох угорських хорів «CARDINAL MINDSZENTY KORUS» та «CANTUS AGRIENSIS», які у супроводі різних оркестрів вже декілька разів виконували його в Угорщині та Україні. Зокрема, в Україні твір був виконаний на Міжнародному фестивалі КАМЕРфест у Хмельницькому. У Мішкольці «Месу» виконали два вище згадані хори та Камерний оркестр Хмельницької філармонії. Диригував: Ґерґей Петер Пал.

На завершення доречно буде згадати вислів засновника української класичної музики Миколи Лисенка: «Хто починає розуміти музику, той починає розуміти людську душу».

Михайло Вігула.