Új Káin
Filaret, Kijev és egész Ukrajna pátriárkájának üzenete
„És szól s beszél vala Káin Ábellel, az ő atyjafiával. És lőn, mikor a mezőn valának, támada Káin Ábelre, az ő atyjafiára, és megölé őt.
És monda az Úr Káinnak: Hol van Ábel a te atyádfia? Ő pedig monda: Nem tudom, avagy őrizője vagyok-é én az én atyámfiának?”
(Mózes I. Könyve 4:8-9)
Kedves fivéreim, nővéreim és minden jóakaratú ember!
A legnagyobb sajnálatomra hangosan ki kell mondanom, hogy mai világunk vezetői között megjelent – nem a nevét, hanem cselekedeteit tekintve – egy igazi újkori Káin, aki a keresztség tényéből adódóan ugyan a Pravoszláv Egyház tagja.
Ezek a cselekedetek arról tanúskodnak, hogy az említett vezető – akárcsak a történelem első testvérgyilkosa, Káin – a sátán befolyása alá került.
A Szentírásból tudjuk, hogy a két főbűn, a gyilkosság és a hazugság szorosan összetartoznak, mert mindkettő ihletője és ösztönzője az ördög. A Megváltó szerint tehát ezért mindazok, akik engednek a bűnök csábításának, az ördög gyermekei. „Ti az ördög atyától valók vagytok, és a ti atyátok kívánságát akarjátok teljesíteni. Az emberölő volt kezdettől fogva, és nem állott meg az igazságban, mert nincsen őbenne igazság. Mikor hazugságot szól, a sajátjából szól; mert hazug és a hazugság atyja”. (János Evangéliuma 8:44)
„És valakinek sokat adtak, sokat követelnek tőle; akire sokat bíztak, többet kívánnak tőle” – mondá Jézus Krisztus. (Lukács 12:48) Az említett vezető nagy hatalommal bír, de mi és az egész világ tanúi vagyunk, hogy ezt a hatalmat nem a jó ügyek, hanem a gonoszság szolgálatába állította.
Az általa vezetett ország médiája az ő akaratából terjeszt számos nyelven, éjjel és nappal cinikus hazugságokat Ukrajnáról, szítja a gyűlöletet az ukrán nemzettel, függetlenségi törekvéseinkkel és állami szuverenitásunk megteremtésével szemben, vérontást és gyilkolást provokálva a Donyec-medencében.
Nyilatkozatai egyértelmű és nyilvánvaló hazugságok: gyilkos önkénteseket toboroz és küld országunkba, s eközben „belső konfliktusról” beszél, amihez, úgymond nincs semmi köze; csapatokat vezényel Ukrajnába, közben a nagy nyilvánosság előtt azt állítja, hogy ilyen csapatok nem is léteznek. Ukrajnában hősöknek kijáró szertartással adják meg a végtisztességet a Haza elesett védelmezőinek, az ő országának Donbasszban elesett katonáit viszont titokban temetik el, gondosan elkendőzve haláluk körülményeit.
Ez a vezető cinikusan közli, hogy országa nem résztvevője az ukrajnai konfliktusnak, bár mindent megtett a konfliktus kirobbantásáért és fenntartásáért.
Cselekedeteinek rengeteg az áldozata. Az utóbbi hónapokban naponta halnak meg Ukrajnát attól az agresszortól védelmező katonák és önkéntesek, aki előszeretettel nevez bennünket testvérnek. Békés emberek milliói az elszenvedői a harci cselekményeknek, tízezrek menekülnek el a háború rémségei elől, százak veszítik életüket. A Donbassz városai és falvai romokban hevernek.
Mindezt látván, és a pravoszláv ukrán nemzetért felelősséggel tartózó Pátriárkaként állítom: a legnagyobb felelősség mindezekért a szörnyűségekért az említett vezetőt terheli. Jogában és hatalmában állna megállítani a vérontást és a halált, azonban gőgje a gonosztettek folytatására ösztönzi. Az ukrán nemzet testvérének mondja magát, valójában, tetteit tekintve azonban igazi újkori Káin, aki kiontja testvére vérét, és hazugsággal hinti tele az egész világot.
Egyeseket félrevezethetnek a hazugságok, és azt gondolhatják, hogy ez a vezető valóban a hagyományos szellemi és morális értékeket védelmezi a globalizáció romboló hatásától. Cselekedeteinek gyümölcsei, amelyeket az Evangélium ismeretében kell értékelnünk, ennek pontosan az ellenkezőjéről tanúskodnak.
Ezért szeretném mindazok figyelmébe ajánlani a Megváltó szavait, akiket – különösen a pravoszlávokat Ukrajnában és szerte a nagyvilágban – megkísértettek ezek a hazugságok.
„Őrizkedjetek pedig a hamis prófétáktól, akik juhoknak ruhájában jőnek hozzátok, de belől ragadozó farkasok. Gyümölcseiről ismeritek meg őket. Vajon a tövisről szednek-é szőlőt, vagy a bojtorjánról fügét?
„Ekképpen minden jó fa jó gyümölcsöt terem; romlott fa nem teremhet jó gyümölcsöt. Minden fa, amely nem terem jó gyümölcsöt, kivágattatik és tűzre vettetik. Azért az ő gyümölcseiről ismeritek meg őket”. (Máté 7:15-20)
Már korábban is többször felszólították ezt a vezetőt és híveit, hogy térjenek észre, hagyjanak fel a gonosztettek elkövetésével és a gyilkolással, és folyamodjanak bűnbocsánatért. Úgy tűnik, hogy a felszólítások süket fülekre találnak, mert a gonosztettek csak szaporodnak, mert benne, akárcsak Júdásban, tanyát vert a sátán.
De bízván Isten minden bűnös iránti kegyelmében, reménykedünk ennek a vezetőnek a bűnbocsánatában, ezért milliók kérésével fordulunk hozzá: álljon meg, vessen véget a hazugságoknak és az öldöklésnek, térjen észre!
Cselekedeteivel Ön kizárja magát a Pravoszláv Egyházból, megtagadja Istent, s mindezekért szégyenletes végre, örök pokolbéli létre és az örök élettől való megfosztatásra ítéli magát. Az Ön akaratából kiontott vérért, az Ön parancsára végrehajtott gonosztettekért olyan büntetés vár Önre, mint amilyen az álnok és testvérgyilkos Káin osztályrésze volt: kiátkozás és örök időkre szóló ítélet.
Ha nem folyamodik bűnbocsánatért, a Szentírás szavai fognak érvényesülni Önnel szemben: „Minthogy szerette az átkot, azért érte el őt; és mivel nem volt kedve az áldáshoz, azért távozik az el tőle.
Úgy öltözte fel az átkot, mint a ruháját, azért ment beléje, mint a víz, és az ő csontjaiba, mint az olaj.
Legyen az néki palástul, a melybe beburkolódzik, és övül, a mellyel mindenkor övezze magát. Ez legyen jutalmok az Úrtól az én vádolóimnak, és a kik rosszat beszélnek az én lelkemre”.(108:17-20. Zsoltár) Ettől a büntetéstől csak az őszinte, tettekkel igazolt megbánás mentheti meg Önt, nem pedig az Önnel függő viszonyban álló vallási vezetők – az Ön által vezetett ország Pátriárkájával az élükön – behízelgő szavai.
Felszólítjuk Ukrajna hívő közösségét, imádkozzanak azért, hogy ez a vezető igazságosan ítéltessen meg az Úr által, s legyen méltó a fizetsége! Ne féljetek az erejétől, mert Isten erejével szemben az ő ereje semmi, s bár szíve kegyetlen, mint az ókori fáraóé, az ereje kifulladóban van!
Fivéreim és nővéreim, emlékezzetek a Szentírás soraira, s ne legyen a szívetekben kétely: Isten igazsága és ereje legyőzi az újkori Káint, az új fáraót, kinek rabságából az Úr kivezeti Ukrajnát. „Amint közeledik a fáraó, Izráel fiai felemelék szemeiket, és imé az Egyiptombeliek nyomukban vannak. És nagyon megfélemlének s az Úrhoz kiáltának az Izráel fiai. És mondának Mózesnek: Hát nincsenek-é Egyiptomban sírok, hogy ide a pusztába hoztál minket meghalni? Mit cselekedél velünk, hogy kihoztál minket Egyiptomból? Nem volt-é a szó, amit szóltunk vala hozzád Egyiptomban, mondván: Hagyj békét nékünk, hadd szolgáljunk az Egyiptombelieknek, hogynem mint a pusztában halunk meg. Mózes pedig monda a népnek: Ne féljetek, megálljatok! és nézzétek az Úr szabadítását, amelyet ma cselekszik veletek; mert amely Egyiptombelieket ma láttok, azokat soha többé nem látjátok. Az Úr hadakozik ti értetek; ti pedig veszteg legyetek”. (Mózes II. könyve 14:10-14)
Kérem az Urat, áldja meg Ukrajnát és istenfélő nemzetünket!
Filaret, Kijev és egész Ukrajna Pátriárkája
