Előttünk az utódaink
A Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület és az Ukrán Országos Önkormányzat anyagi támogatásával és szervezésében ukrán fiatalok egy hetet töltöttek Balatonföldváron. A táborban többek között anyanyelvi képzésen, történelemmel és honismerettel kapcsolatos foglalkozásokon vettek részt a fiatalok. Az értékes ismeretszerzés mellett jutott idő az önfeledt szórakozásra, sportversenyekre és kirándulásokra is. Tavaly pénz hiányában és egyéb körülmények miatt le kellett mondani az ukrán gyerekek nyaraltatásáról.
Az idén 54-en – 4-től 22 évesig – vettek részt a balatoni vakáción. Örömmel töltött el bennünket, hogy ezen a nyáron a többség Magyarországról – Budapestről, Veszprémből, Várpalotáról, Örkényből, Nyíregyházáról és Székesfehérvárról – érkezett.
Tíz fiatal jött Ukrajnából: Jaltából, Dnyipropetrovszkból, Vinnica és Hmelnyickij megyékből, Lvivből és Kijevből. Az ukrajnai fiatalokat – többségük a Nemzetközi Irodalmi-művészeti vetélkedő győztesei és helyezettjei – az Ukránok Európai Kongresszusa és a magyarországi Ukrán Nagykövetség hívta meg.
Büszkén vállalható nemzeti önazonosság
Hartyányi Jaroszlava, a nyári tábor vezetője sikeres és teljes értékű pihenésként értékelte a nyaralást mind a gyerekek, mind pedig a nevelők szempontjából. Különösen nagy élmény volt a keleti és déli régiókból érkezett fiatalok számára, hogy itt nyíltan és büszkén vállalhatták ukránságukat, nem úgy, mint odahaza, ahol ehhez igazán nagy bátorság szükségeltetik, mert általános jelenség az ukránok lekicsinylő, gúnyos lenézése. A táborlakók között szoros barátságok köttettek, a Magyarországon élő ukrán fiatalok pedig az eddiginél még nagyobb kedvet kaptak az anyanyelv tanulásához.
Az ukrajnai fiatalok nagy érdeklődéssel hallgatták Hartyányi Jaroszlava magyar „történelemóráit”, ismerkedtek a magyar népdalokkal és táncokkal.
Szerencséjük volt a táborlakóknak a nyaralás helyszínével is, mert a szálláshely rendelkezett olyan tágas helyiségekkel, ahol kényelmesen megtarthatták a foglalkozásokat, a nagy kert pedig kielégíthette a fiatalok mozgásigényét. Nem okozott csalódást az időjárás sem, annak ellenére, hogy július végén sok volt az eső és a 35 °-ról 18-20 °-ra csökkent a hőmérséklet.
Virágok Anasztázia hercegnőnek
A táborlakók ellátogattak Tihanyba is. Az utat sétahajóval tették meg. Részt vettek a reggeli szentmisén az apátsági templomban, majd pedig virágokat helyeztek el Anasztázia és I. András magyar király szobrának talapzatán. A szobor előtt elénekelték az ukrán Himnuszt, ami igencsak felkeltette az ott tartózkodó látogatók, többek közt egy dél-koreai turisták érdeklődését, akik sűrűn kattintgatták fényképezőgépeiket.
Az altemplomban a fiatalok virágokkal tisztelegtek az Alapító, I. András emléke előtt, és itt a magyar Himnuszt énekelték el. Ez az aktus már a magyar látogatók figyelmét is felkeltette, hiszen eddig a fiatalok ukránul beszélgettek egymással. Többen a csoport után eredtek, mert azt gondolták, hogy kárpátaljai, amúgy magyar fiatalok tisztelegtek a király emléke előtt.
Az utolsó napon kiosztották a sportversenyek győzteseinek járó díjakat, az este ukrán dalokkal, táncokkal és a címek cseréjével ért véget. Reggel megérkezett a nagykövetség által bérelt autóbusz, amely Földvárról Csopra vitte az ukrajnai táborlakókat. Ezúttal is köszönetet mondunk Jurij Muska nagykövetnek az utaztatás kényelmes lebonyolításáért.
Bizalom és felelősség
Hartyányi Jaroszlava megköszönte a táboroztatásban részt vállaló szülők felelősségteljes és áldozatos munkáját, köszönetet mondott helyettesének, Jevhen Heraszimovicsnak, Szvitlana Hugertnak, Okszana Romannak, Antal Annának és Vira Budacsiknak a tartalmas munkáért és a gyerekekről való gondoskodásért. A fiatalok tanítása és szórakoztatása nem kis feladat egy idegen országban, méghozzá egy nyaralóhelyen, ahol számos veszély – baleset, fertőzés, gyomorrontás – leselkedik a gyerekekre. A felnőttek mindenre odafigyeltek, ezért nem történt semmilyen rendkívüli esemény.
Ploszkina Vaszil
