№2(100)
március - április
2009 év

A tizenhetedik tavasz

foto

Március 29-én vasárnap tizenhárom magyarországi ukrán önkormányzat, a magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület (MUKE), az Ukrán Nagykövetség és a konzulátusok képviselői, az Ukránok Európai Kongresszusa elnökségének tagjai és Fehéroroszország magyarországi Nagykövetségének képviselői helyezték el a megemlékezés koszorúit és virágait Tarasz Sevcsenko budapesti bronzszobrának talapzatán.
A népes közönséget Hartyányi Jaroszlava, az UOÖ elnöke köszöntötte:
„Kedves barátaim! Itt állunk Sevcsenko szobránál. Megharcoltunk ezért az emlékműért, és ezért áll most itt. Ez az emlékmű az általunk is óvott, halhatatlan ukránság jelképe, és az Isten megsegített bennünket, hiszen az igazi Sevcsenkóért küzdöttünk, és nem engedtük meg, hogy gúny tárgyává tegyék. Istennek hála, már két esztendeje elmondhatjuk, hogy Tarasz útját járni immár hagyomány számunkra, hiszen Sevcsenko a mi Ukrajnánk és az ukrán-magyar barátság jelképe, hiszen Sevcsenko és Petőfi egyforma óriása a két nemzetnek. Nagyon meghat, hogy ilyen sokan eljöttek mai ünnepünkre, és szeretném elmondani, hogy nagyon örülünk ennek a budapesti szobornak. Mi tiszteljük a Kobzost, aki lélekben segít nekünk. Hálálja meg az Úristen mindnyájuknak, hogy ennyire szeretik Sevcsenkót.  Itt, a nagy nyilvánosság előtt szeretném kimondani, hogy a Magyarországon élő ukránokat mélységesen felháborította Petőfi Sándor ungvári szobrának meggyalázása ez év március 15-én. Kimondom. Nem ukránok tették. Ebben biztos vagyok. Az én népen képtelen ilyet tenni, mert az ukránok szeretik és tisztelik Petőfit. Ami történt, egyértelmű provokáció. De senkinek sem sikerülhet viszályt provokálni népeink között! Mi nagyra értékeljük, és a jövőben is erősíteni kívánjuk a barátságunkat. Köszönöm mindenkinek, hogy megtiszteltek jelenlétükkel”.
Jaroszlava asszonytól Dmitro Tkacs nagykövet vette át a szót:
„Drága barátaim! Szeretném megköszönni Fehéroroszország nagykövetének, Tóth János egykori ukrajnai magyar nagykövetnek és a többi nagykövetség – Kazahsztán és Azerbajdzsán – diplomatáinak, és személy szerint mindannyiuknak, hogy a rossz idő ellenére itt vannak velünk. Számunkra valóban nagy ünnep a mai. Ukrajnában a legmagasabb állami szinten – az államfő, a miniszterelnök és a parlament elnökének részvételével – emlékeznek Sevcsenkóra. Nagy örömmel tölt el, hogy módunkban áll elhelyezni virágainkat annak a szobornak a talapzatára, amelyért megküzdöttünk, hál’ Istennek eredménnyel. Köszöntök mindenkit ezen ünnepi alkalommal, és remélem, hogy viszontlátjuk egymást a Bolgárok házában rendezendő ünnepi esten. Külön köszöntöm a Csehországból érkezett ukránokat, és köszönöm, hogy örömöt szereznek nekünk előadásukkal”.

Tudósítónktól