№6(98)
листопад - грудень
2008 року

УКРАЇНОЗНАВСТВО
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

Вечір зустрічі випускників

foto

В рамках конференції відбулася зустріч випускників кафедри української мови та літератури Сегедського університету, що приїхали в рідний "Alma mater" з різних міст Угорщини. Ця подія нікого не залишила байдужим. І це природно, тому що незабутні студентські роки - найщасливіші!
Головною метою цієї зустрічі було урочисте святкування 15-річчя кафедри. Серед багаточисельних гостей були не лише випускники та викладачі, а й теперішні студенти.
На правах господарів випускників зустрічали завідувач кафедри Кочіш Міхай та викладач української мови Шайтош Наталя. Не залишився осторонь і молодий викладацький склад, який допоміг організувати цей цікавий вечір.
Гості дізналися про нові досягнення факультету та кафедри, спілкувалися з викладачами і друзями, згадували студентське життя. Звичайно, в цей листопадовий вечір найпопулярнішою фразою була: "А пам'ятаєш..? Поіменно згадували тих випускників, які не змогли завітати на свято, але вони порадували товариство тим, що прислали електронною поштою свої сердечні вітання. Весь вечір проходив у надзвичайно теплій, духовній і по-домашньому сімейній атмосфері. Приємні спогади, невимушене спілкування, вражаючі новини про дивні повороти долі розчулили як випускників, так і викладачів. Колишні студенти були приємно здивовані фото екскурсією по життю факультету. Цікаво було побачити збережені контрольні роботи минулих років , які тепер можна вважати раритетом.
Однією з головних тем розмови, було про те, що багато випускників працює за фахом, а ті, хто працює в інших галузях, все одно широко використовує знання української мови на практиці.
Наприклад, Габріела Антал повідомила про себе, що працює на фірмі комерційним асистентом. Її обов’язки полягають у тому, щоб налагоджувати ділові контакти з представниками таких країн, як Україна, Білорусія, Росія та Болгарія, де знання мови є чи не найголовнішим пріоритетом.
Карой Боцка зайнятий у Міністерстві зовнішніх справ й українською має нагоду розмовляти з дипломатичними представниками України.
Віра Будачік працювала перекладачем у прикордонній службі. У зв’язку з реорганізацією, прикордонну службу об’єднали з державною службою по охороні громадського порядку, тепер Віра працює перекладачем у поліції.
Єлизавета Ладані викладає українську мову у лінгвістичній школі, а її колишня одногрупниця та вірна подруга Галина Антошків, після закінчення навчання поступила в аспірантуру. Тепер навчається на третьому курсі відділу української мови та літератури.
Євгенія Ханжа під час навчання мала нагоду використовувати теоретичні знання та практичні навики. На той час вже працювала перекладачем, у цій галузі працює й до тепер.
Вікторія Штефуца також є випускницею кафедри української мови та літератури. До того ж закінчила аспірантуру відділу славістики , на даний час працює над дисертацією та допомагає Наталії Шайтош у справах кафедри. Українську використовує у буденному спілкуванні.
Йожеф Боршош, Сільвія Сабо, Мартон Варайаі – працюють не за фахом, але отримані знання їм додали впевненості у своїх силах, допомогли стати самодостатніми та ствердитися у житті.
Отже, високий рівень здобутої освіти дає можливість реалізувати себе не лише як фахівця, а як особистості також, недаремно кажуть мудреці: «Ти стільки разів Особистість – скільки знаєш мов».
Можна стверджувати, що випускники факультету української мови є ключовою ланкою у діалозі двох мов та держав, оскільки вони є першими, хто на науковому рівні зробив вагомий внесок у розвиток та популяризацію української мови в Угорщині.
Серед запрошених гостей була Голова державного самоврядування українців Угорщини п. Хортяні Ярослава. У своїй промові вона підтримала випускників у їх благородній діяльності та виразила впевненість у подальшому розвитку в царині україністики. Пані Ярослава підкреслила, що добра традиція підтримувати стипендіями обдарованих студентів буде продовжена. Крім того, планується виділяти стипендії випускникам кафедри української мови, які досліджуватимуть актуальні питання української історії, зокрема Голодомору українського народу тридцятих років.
В перспективі, державне самоврядування українців Угорщини і надалі планує надавати допомогу не лише кафедрі української мови та літератури Сегедського Університету, але й іншим навчальним закладам, де вивчається українська мова.

Неллі Русинко