№6(104)
листопад - грудень
2009 року

ПСИХОЛОГІЯ
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

Рецепти української кухні
СТРАВИ НА РІЗДВО

Чому керечун печуть?
(Закарпатська легенда)


На Святий вечір варять дванадцять страв. Скільки місяців у році – аби було на кожен місяць. І печуть керечун. Керечун печуть, аби люди пам’ятали про чудо, яке сталося, коли Святий Йосип з Дівою Марією і Сином Божим тікали з Єгипту. Дорогу до Єгипту їм показував ангел, і від нього вони взнали, що близько погоня. А проходили вони через поле, на якому орав чоловік чотирма волами.

  • Боже, помагай!
  • Дякую. І вам щасливої дороги!
  • Та що сієш?
  • Мало вівса, мало жита, мало пшениці...
  • Боже, помагай вшито зорати і посіяти, аби вже завтра урожай збирати!

І так сталося: на другий день на тому полі вже женці жали. Прийшла погоня і звідує:
– Чи не йшла сюди з дитятком мати?

  • Ой, ішла, ішла...
  • А коли?
  • Коли господар на сім полі сіяв.

Погоня вернулася, а господар з подякою Богові зробив три снопи і приніс додому. Один змолотив, змолов, і ґаздиня спекла з нього хліб. Другий сніп поставив на покуття, як пам’ять про чудо і аби так скоро і рясно родився овес, жито і пшениця. Третій сніп розсипав на долівці як знак того, що Христос родився у стайні.
І тепер так роблять на Різдво: розсипають солому в хижі, ставлять сніп на покуття і печуть керечун.