Az ukrán kultúra hónapja Békésben
Szeptember 25-én, a békéscsabai Jókai Színházban ünnepélyes külsőségek közt nyílt meg az ukrán kultúra hónapja.
Az ünnepségsorozat Dmitro Tkacs, magyarországi ukrán nagykövet, Farkas Zoltán, a megyei Közgyűlés elnökhelyettese és Fekete Péter, a Jókai Színház igazgatójának közös sajtótájékoztatójával kezdődött.
Dmitro Tkacs elmondta, hogy az ukrán kulturális hónap ukrán festőművészek kiállításával és Gogol: Menyegző című darabjának bemutatójával indul, amellyel az író születésének 200. évfordulójáról is megemlékeznek. A darabot Sztaniszlav Mojszejev, a kijevi Ifjúsági Színház igazgatója és művészeti vezetője rendezte. Mojszejeven kívül a bemutató előkészítésében mintegy 20 ukrajnai színházi szakember vett részt.
Gogol születésének 200. évfordulójára emlékezve a nagykövet részletesebben kitért az író munkásságára. Többek közt utalt arra, hogy Gogol, bár orosz nyelven írt, ukránul gondolkodott. Nagy ukrán hazafi volt, munkássága azonban nem ismert sem ország-, sem pedig nyelvi határokat. Írásai az ukrán örökség részét képezik, modora és stílusa az ukrán nyelv továbbélését szolgálja. Éppen ezért értelmezzük mi, ukránok másképpen Gogolt. Gogol érdeme, hogy megmutatta a világnak Ukrajnát, a történelmét, hogy bevezette a világ kulturális körforgásába. A világ immár majd’ 200 esztendeje Gogol révén ismeri országunkat, hagyományainkat és szellemiségünket, az ukrán nemzet különleges jellemét és lelkivilágát. Előadásában Dmitro Tkacs hangsúlyozta, hogy Ukrajna örökre hálás Gogolnak azért, hogy hozzájárult a kultúra és az irodalom gazdagodásához és nagy fiaként tiszteli, ezért is mondott köszönetet mindazoknak, akik népszerűsítik, és hozzáértéssel tanulmányozzák a nagy író munkásságát.
Az említett kiállításon és színházi bemutatón kívül a nagykövetség és a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület szervezésében októberben irodalmi estekre került sor a Szegedi Egyetem ukrán bölcsészhallgatói és Békés megyei színiiskola diákjainak részvételével, és ukrán filmeket vetítettek. A kulturális hónap keretében szeptember 26-án mutatta be Irina Koval: Marinált arisztokrata című darabját – ukrán nyelven – a kijevi Ifjúsági Színház. Az ukrajnai magyar kisebbség színházművészetét október 26-i előadásával a beregszászi Illyés Gyula Színház képviselte.
Farkas Zoltán, megyei közgyűlési elnökfelszólalásában hangsúlyozta, hogy az ukrán kulturális hónap célja az ukrán és a magyar kultúra közelítése egymáshoz, ami megalapozhatja a két ország közötti gazdasági együttműködés erősödését is. „Egy népet csak a kultúrája révén ismerhetünk meg igazán” – mondta Farkas Zoltán, amikor megnyitotta a színház galériáján látható kiállítást.
A nagykövetség a színházi előadás után fogadásra invitálta a vendégeket, akik megismerhették az igazi ukrán konyhát. Az ukrán ételeket Prohászka Béla, a Magyar Gasztronómiai Társaság elnöke mutatta be. A fogadáson mintegy kétszázan vettek részt: Békés megye és Békéscsaba vezetői, a békéscsabai Szlovák Főkonzulátus diplomatái, a magyarországi és az ukrajnai sajtó munkatársai, valamint a politikai pártok megyei képviselői.
29-én bemutatkozott Békéscsabán a MUKE Veszelka együttese is.
