Az ukrán Mikulás Budapesten

December 18-án először látogatott Budapestre a Hrihorij Verjovka népi művészeti együttes. Mikulás alkalmából csodás zenés-táncos műsorral örvendeztették meg a magyarországi ukrán gyerekeket és unokákat a Ferencvárosi Művelődési Házban. A műsor ukrán népdalokból és táncokból, valamint érdekes jelenetekből állt.
Az apró nézőket ukrán népviseletbe öltözött lányok köszöntötték finom cukorkákkal, a Mikulás maga pedig – akit nagyon hitelesen alakított a kórus szólistája, Konsztantyin Levickij – még értékesebb ajándékokkal lepte meg a kicsiket. A termetes, mosolygós nagyszakállú bácsi személyében egy igazi Mikulás jött el. Az összes gyermek, kezdve a legkisebbektől a legnagyobbakig, mind átérezték, hogy ez az ő ünnepük és nagy örömmel fényképezkedtek az ukrán Mikulással, mely talán maradandó élménye lesz kora gyermekkoruknak.
Az Ukrajnában és a környező országokban is ismert művészi együttest az Ukrán Országos Önkormányzat elnöke, Hartyányi Jaroszlava köszöntötte. Kiemelte, hogy az ukrán hagyományokban soha sem létezett a Télapó figurája, hanem csak Szent Miklósé, mellyel arra hívta fel a figyelmet, hogy ne feledkezzünk meg őseink szokásairól. Továbbá megköszönte a művészeknek, hogy ilyen elhivatottan népszerűsítik világszerte az ukrán kultúrát.
A H. Verjovka népi együttes főrendezője és karnagya, Ukrajna érdemes művésze, Zinovij Korinec a Hromada tudósítójának elmondta, hogy Budapestre 20 fővel érkeztek. Mivel több kisebb teremben is felléptek, ezért ennek megfelelően állították össze a műsort.
A kisebb létszámtól függetlenül az együttes nagy tapsot kapott. Nagy sikert arattak a színes népviseletben a tájegységre jellemző lépéseket bemutató Kárpáton túli táncok, a „Kokettálás” és a „Büszkécske”, a közép-ukrajnai „Gerlice” és „Séta”, Okszana Druzsnyina, Irina Hluscsenko, Makszim Babics és Dmitro Dovhij előadásában. A szólisták, Mihajlo Bahmut, Olekszandr Nyikulin és Konsztantyin Levickij olyan hagyományos ukrán dalokat énekeltek el, mint az „Áll a magas hegy…” „Nézem az eget és gondolkodom” vagy a „Hogyan mentem Debrencenből hazafelé”. A kórusban fellépett Tetyana Szokolova, Ljudmilla Krjucsenko, Ljubov Bondarenko és mások. Hangszeren játszottak Oleg Donyics (furulya), Vitalij Horunzsij (cimbalom), Timofij Sztarinkov, Hennagyij Pavlik (ütős hangszerek), Olekszandr Litvinenko (harmonika), és Volodimir Litvin, Vaszil Ihnasz (hegedű).
Az „Ukrajna és a világ” nevet viselő határon túl élő ukránokkal kapcsolatot ápoló egyesület főtitkára, Alla Kindzera elmondta, hogy a Verjovka népi együttes koncertsorozatának ötlete 6 évvel ezelőtt született Alla asszony kezdeményezésére. Az eseményt az elmúlt években Ukrajna kulturális és külügyminisztériuma támogatta. Így az együttes fellépett már Litvániában, Lettországban, Észtországban, Moldovában, Oroszországban, Lengyelországban, Romániában, Szlovákiában és Csehországban. Idén az ukrán Mikulás koncertsorozattal felléptek a lengyelországi Peremislben és Scsecinyben, Németországban – Berlinben és Müchenben, az osztrák fővárosban és Budapesten, innen pedig a szlovákiai Prjasivba és Szvidnikbe látogatnak. A híres kijevi együttes zenés-művészi műsora rendkívül népszerűvé vált az európai ukránok körében. Minden évben több meghívást kapnak, hogy látogassanak el Európa különböző városaiba, ahol ukránok élnek.
Alla Kindzera azt is elmondta, hogy „a meglátogatott országok közül egyedül Lengyelországban van 4 nagy ukrán iskola. A koncertjeinkre közel 500 iskoláskorú ukrán gyerek jön el, ami nagyon lelkesítő. Továbbá az utazásainkat úgy szervezzük, hogy legalább öt országot felkeressünk.”

Ploszkina Vaszil