№6(116)
листопад - грудень
2011 року

РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ

Кримська Алушта та ХХ район Будапешта стали містами-побратимами

foto

17 листопада побратимом українського міста Алушти став ХХ район Будапешта. Угоду про співпрацю цих двох поріднених міст в угорській столиці підписали міський голова Алушти та  його угорський колега.
Свідком цієї події став кореспондент кор. «Громади».

Укласти партнерські зв’язки між  Алуштою та ХХ районом Будапешта керівництву мерії  рік тому запропонував  Анатолій Бурий. «Така ідея народилася одразу після утворення національного органу самоврядування українців Пештержебета. Це було одним з найперших завдань для мене. Я сам собі його поставив... Чому побратимські стосунки будуємо з Алуштою? Коли я ще жив в Україні, часто їздив відпочивати у це місто. Знайшов там багато друзів, з мером Алушти ми вчилися в одному інституті в Харкові, підтримую з міським головою дружні стосунки. У мерії ХХ району мою ініціативу схвалили, пішли мені назустріч. На щастя, все вийшло сьогодні саме так, як і було задумано на початку», – розповів  голова місцевого українського самоврядування Анатолій Бурий після того, як мер Алушти Станіслав Колот ознайомив депутатів муніципальних зборів цього району Будапешта з умовами партнерської співпраці з боку алуштинців.
Передусім їх цікавлять проекти у сфері малого та середнього бізнесу, спорту, туризму, обмін студентами, культурні програми. Однак виявилося, що угорці згідні навіть розширити цей перелік.
«Я думаю, дуже важливо розбудовувати і відновлювати ті зв’язки, які мали вирішальну вагу для  людей наших країн. Якщо дивитися на них саме з такого кута зору, то за минулі 40-50 років було багато позитиву у співпраці, яка може бути прикладом для молодої ґенерації громадян. Я в це вірю і визнаю не тому, що хотів би повернути стрілки часу назад, а через суворі реалії сьогоднішнього світу, адже ми мусимо нині думати про побудову таких господарських, суспільних і культурних зв’язків, які допоможуть рухатися вперед. Це завдання у великій мірі лягає на нашу молодь, тому нам треба привернути її увагу до того, що старші теж можуть запропонувати якісь дієві моделі співпраці... Тому ці партнерські зв’язки є великим позитивним надбанням і, сподіваюся, триватимуть довго», – вважає мер ХХ району Будапешта Акош Сабадош, член соціалістичної партії Угорщини.

Розширені можливості Алушти

Мер Алушти Станіслав Колот повідомив, що це місто, включаючи й ХХ район Будапешта, підтримує партнерські зв’язки з 10-тьма полісами-побратимами за кордоном. «У Будапешті, а до цього часу в інших державах Європи, ми відчуваємо, що авторитет України росте а також збільшується інтерес до неї. Мабуть, настав той час, коли ми маємо усвідомити, що розірвавши, скажімо, 20 років тому зв’язки, які існували десятиліттями, ми, очевидно, вчинили необачно. Нині, згадуючи відомий вислів, прийшла пора збирати каміння. З такою місією  ми тут і знаходимося. Ми бачимо, що таке саме бажання є і в Угорщині. Чимало людей, з якими поспілкувалися, якраз і налаштовані на те, щоб відновлювати ці зв’язки, наповнюючи їх новим змістом, щоб це були не просто офіційні зустрічі раз на рік. Це не те, що зараз потрібно, адже існує велика палітра інтересів і в бізнесі, обміні культурними делегаціями. У ХХ районі Будапешта ми бачимо, що влада  підтримує молодь,  розвиток культури. Таку саму політику ведемо й ми. Є що показати один одному, є чому повчитися, – це той шлях, по якому ми повинні йти. Є потреба розвивати туризм, адже в Угорщині є багато людей, які з ностальгією згадують, як вони приїжджали в Україну, у Крим. Сьогодні ми спробували продемонструвати, що ті можливості, які мало наше місто у минулому, зараз розширені, у багатьох позиціях ми досягли хай не найвищого, але середньоєвропейського рівня послуг, не збільшуючи при цьому ціни, як на інших курортах», – зазначив Станіслав Колот.
Посол України в Угорщині Юрій Мушка  вважає, що співпраця поріднених міст має перспективу на тлі євроінтеграційних процесів України. «Встановлення зв’язків між регіонами, областями – це головне, бо то є спілкування людей. Вони зближуються, знають одне про одне дуже багато. Я думаю, що у ХХ районі Будапешта мали дуже слабеньку уяву про те, де знаходиться Алушта. Тепер вони знають про можливості цього міста і звернуть на нього більшу увагу. Тому об’єднана Європа як Європа регіонів знаходить своє відображення саме у таких стосунках».

Василь ПЛОСКІНА