№1(111)
січень - лютий
2011 року

ЛІТОПИС ЄВРОПЕЙСЬКОГО УКРАЇНСТВА
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ
ДИТЯЧИЙ КУТОЧОК

Українці в Угорщині

  • Ст. 1
  • Ст. 2
  • Ст. 3
  • Ст. 4
  • Ст. 5
  • Ст. 6

«Громада» - часопис українців Угорщини

Двомовний журнал Товариства української культури в Угорщині «Громада» виходить з грудня 1995 року. Співзасновниками видання є Ярослава Хортяні, Голова ТУКУ а також Наталя Драгоманова, онука видатного громадського діяча України Михайла Петровича Драгоманова. Журнал «Громада» отримав свою назву в знак пошани до часопису «Громада» під редакцією М.П.Драгоманова, який видавав його у Женеві перебуваючи у вимушеній еміграції.
Ілюстрований часопис українців Угорщини виходить один раз на 2 місяці українською та угорською мовами. В ньому висвітлюються актуальні питання з життя української меншини в Угорській Республіці, культурно-мистецькі події, славні дати і ювілеї, історія України, культура, мистецтво, література, виходить сторінка для дітей.

Надсилайте нам свої листи на адресу:
1065 Будапешт,
вул. Гойош 1.,
тел.: (36-1) 461-0111,
факс: (36-1) 461-0112
Щоб отримувати журнал, необхідно перерахувати допомогу на рік: 1800 форинтів.
Розрахунковий рахунок: 11705008-20486527
Призначення платежу: «Hromada támogatása”

Українське радіо

Угорське радіо МR4 є радіостанцією тих національних меншин, які проживають зараз на території Угорщини. Його передачі для кожної меншини транслюються її рідною мовою. Мета і завдання цього радіо – передавати вісті, розважальні програми, а також створювати і зберігати культурні цінності.
Радіотрансляцію передач для національних меншин почали чотири угорські радіостанції з 1-ого лютого 2007-ого року на частотах 873 і 1188 кГц середніх хвиль. Завдяки цьому слухати ці передачі можна в будь-якій точці країни.
Українська радіопередача на Угорському радіо почала виходити в ефір з січня 1998 року. Вона надає велику допомогу українцям, проживаючим вдалині від Батьківщини, в плані збереження і плекання своєї культури, мови, традицій, кращого пізнання власної історії, посилення зв’язків з вітчизною та українцями, які проживають в сусідніх країнах.
Головною метою, яку ставить перед собою редакція, є всебічне висвітлення життя та діяльності української меншини в Угорщині як для українців, так і для угорців. Цьому служать репортажі про всі важливі події, що відбуваються в українській громаді, висвітлення культурно-освітніх заходів, які проводить Товариство української культури в Угорщині та українські органи самоврядування.

Інтернет-сторінка

На Інтернет-сторінці української громади Угорщини (www.ukrajinci.hu) можна прочитати інформацію та побачити фоторепортажі про всі події, що стосуються діяльності Товариства української культури в Угорщині та органів Українських самоврядувань. Подаються також найважливіші новини з України, крім того доступна велика кількість посилань на цікаві україномовні Інтернет-сторінки. Часопис “Громада” також викладається на цій сторінці за адресою www.hromada.hu.

Недільна школа при Товаристві

При Товаристві української культури в Угорщині з 1993 року діє Недільна школа. Навчання і виховання в ній підпорядковане єдиній меті – плекати надійну і достойну зміну, сіяти в душі дітей зерна української мови, культури, традицій. Це є одним з пріоритетних сфер діяльності нашого Товариства. На уроках діти навчаються української мови, читанню, українознавству. Малі вихованці вивчають мову у ігровій формі, сполученій з піснями, з народними іграми, казками, ляльковим театром, малюванням тощо. Свої успіхи в оволодінні мовними навичками діти демонструють на практиці, виступаючи на різноманітних святкових заходах Товариства перед численною українською громадою. Вони залюбки дарують глядачам поетичні композиції з творів Тараса Шевченка, Лесі Українки, Івана Франка, Володимира Cамійленка, Бориса Грінченка, Олександра Олеся, Володимира Сосюри та інших класиків української літератури. Декілька років поспіль учні Недільної школи приймають участь у Всеугорському конкурсі на краще читання поезії українською мовою «Джерело»,  завойовуючи призові місця.
Багато часу приділяється в школі ознайомленню з українськими народними традиціями: дітьми здобуваються практичні навички у виготовленні великодніх писанок, приготуванні вареників, хліба, традиційної різдвяної та великодньої випічки. З року в рік учні виступають на сцені з різдвяною програмою, а саме – українським вертепом. Відроджуючи давні народні традиції, школярі з цікавістю вивчають різдвяні колядки, пісні, віншування, вірші, розучують ролі, виготовляють костюми, а також навчаються майструвати саморобні різдвяні атрибути – «Дідуха», «Зірку», «Павуків», «Їжаків», «Пташок» тощо. Також учні колекціонують українські марки з тематики народних традицій та часто експонують свої малюнки на виставках в українському товаристві.
Заняття в школі проводяться під керівництвом вчительки Надії Музичук по суботах з 11 до 13 години у приміщенні Товариства української культури в Угорщині за адресою: Будапешт, VI район, вул. Гайош, 1.

Бібліотека та музей

Ласкаво просимо до скарбниці мудрості – бібліотеки імені Маркіяна Шашкевича, що діє в Центрі української культури та документації.
Бібліотека відкрита у понеділок і середу з 14.00 по 18.00, у віторок, четвер і п’ятницю з 10.00 до 14.00.
В ці ж години можна оглянути нашу етнографічну збірку в музеї.
Бажаючих навідатися до бібліотеки про­си­мо мати з собою паспорт та картку прописки проживання.

Кінозал і відеоархів.

При Центрі української культури та документації з 22 січня цього року розпочав функціонування кіно театральний зал. Планується регулярний показ українських художніх та документальних фільмів, а також фільмів іноземного виробництва з дубляжем українською мовою. У часописі «Громада», а також на Інтернет-сторінці www.ukrajinci.hu незабаром будемо подавати розклад роботи кінозалу і перелік фільмів до перегляду.
Центром також створено відео архів, де в цифровому вигляді зафіксована вся діяльність українців Угорщини, починаючи від її витоків.