№1(111)
січень - лютий
2011 року

ЛІТОПИС ЄВРОПЕЙСЬКОГО УКРАЇНСТВА
РЕЦЕПТИ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ
ДИТЯЧИЙ КУТОЧОК

Нагороди українцям Мішкольця

foto

Важливою подією в діяльності органу національного самоврядування українців м. Мішкольц було вручення нагород обласного рівня наприкінці 2010 року голові самоуправління Марії Іґнац та депутату Михайлові Вігулі. Церемонія відбулася у конференц-залі обласної ради. Нагороди-відзнаки були вручені за популяризацію української культури, зміцнення українсько-угорських культурних відносин, а також підтримання українських традицій.
Урочиста церемонія розпочалася промовою керівника Управління національних меншин Мойоу Марком, який відзначив важливість підтримки угорським урядом культур нацменшин. Після промови відбулась процедура нагородження. Лауреатів нагороджувала пані  Ґабріела Рейзмювеш.
Після церемонії нагородження відбувся концерт, на якому кожна національна меншина представила свою мистецьку програму.
Від української меншини виступив Михайло Вігула, який виконав українську народну пісню “Ой, чого ти, дубе”, “Я піду в далекі гори” і “Гуцульську коломийку” у власному аранжуванні.
Одразу після завершення концерту кореспондент «Громади», зокрема, поцікавився у пані Марії:

– Які емоції викликало у Вас отримання нагороди?
– Нагорода стала для мене приємною  несподіванкою, тому що за останні 8 років це перше офіційне визнання діяльності українців нашого міста.
– Чи  може ця відзнака надихнути вас на нові цікаві ідеї?
– Звичайно, ми працюємо не заради усіляких нагород, але все ж таки певне натхнення та енергію ця відзнака додала щодо планування наступної роботи, втілення нових ідей.
– Чи може ця нагорода стимулювати більш якісний рівень громадської праці і коли так, то як Ви це уявляєте?
– Я сподіваюсь, що і надалі наша робота буде вестись жваво  і, можливо, ще краще. Сподіваюсь знайти у цьому сенсі підтримку широкого кола угорських шанувальників і друзів українських народних традицій, історії та культури.

Наш кор.